The Chinese term 傾注 (qīng zhù) is often overlooked in everyday conversations, yet it holds significant meaning that can enhance your proficiency in Mandarin. In this article, we will delve into the meaning of 傾注, its grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its usage.
What Does 傾注 (qīng zhù) Mean?
傾注 (qīng zhù) is a verb phrase that primarily translates to “to devote” or “to pour into.” It embodies the idea of investing one’s energy, resources, or emotions into something. This can range from dedicating time to a project to emotionally committing to a relationship or cause.
Grammatical Structure of 傾注
Components of 傾注
The term 傾注 consists of two characters:
- 傾 (qīng): This character means “to tilt” or “to lean.” It conveys the sense of directing one’s attention or tendency towards something.
- 注 (zhù): This character means “to pour” or “to inject.” It suggests the action of immersing or investing into something.
Usage in Sentences
In terms of grammatical structure, 傾注 functions as a transitive verb, meaning it requires a direct object to complete its meaning. This object can be a noun phrase representing the thing or cause to which the subject is directing their devotion.
Example Sentences Using 傾注
To help solidify your understanding, let’s examine some example sentences:
1. Devotion to a Cause
他在公益事业上倾注了很多心血。
(Tā zài gōngyì shìyè shàng qīng zhùle hěnduō xīnxuè.)
“He has devoted a lot of effort to public welfare projects.”
2. Commitment to a Relationship
她把全部的爱倾注在孩子身上。
(Tā bǎ quánbù de ài qīng zhù zài háizi shēnshàng.)
“She pours all her love into her children.”
3. Investment in a Project
为了成功，他倾注了无数的时间和精力在这个项目上。
(Wèile chénggōng, tā qīng zhùle wúshù de shíjiān hé jīnglì zài zhège xiàngmù shàng.)
“In order to succeed, he has invested countless hours and effort into this project.”
Conclusion
The Chinese term 傾注 (qīng zhù) encapsulates a profound concept of devotion that is applicable in many contexts. Understanding its meaning and use can significantly enrich your Chinese vocabulary. By incorporating it into your language practice, you can express deeper emotions and commitments in your conversations.
We hope this exploration of 傾注 has been insightful and will aid you in your journey to mastering the Chinese language!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
