Introduction to ‘入微 (rù wéi)’
‘入微 (rù wéi)’ is a fascinating Chinese phrase that encapsulates the essence of subtlety and meticulousness. It is often used to describe a deep or fine understanding of something, indicating that the subject has been examined or presented in intricate detail. In this article, we will delve into the meaning, grammatical structure, and practical examples of this phrase.
Understanding the Meaning of ‘入微 (rù wéi)’
The term ‘入微’ is comprised of two characters: ‘入’ (rù) meaning “to enter” and ‘微’ (wēi) meaning “fine” or “subtle.” Together, they convey a sense of entering into the fine or detailed aspects of a subject. In essence, ‘入微’ implies an in-depth or meticulous examination that can be applied in various contexts, from art critique to academic discussions.
Contextual Usage
This phrase is widely used in both spoken and written Chinese. It emphasizes the importance of detail, precision, and a deeper understanding. For example, one might describe an artist’s work as ‘入微’ when it showcases exceptional attention to detail.
Grammatical Structure of ‘入微 (rù wéi)’
In terms of grammar, ‘入微’ functions as a descriptive adjective in a sentence. It can modify nouns or serve as a predicate, depending on the structure of the sentence. Here’s a breakdown of its grammatical usage:
1. As a Descriptive Adjective
When used to describe a noun, ‘入微’ typically precedes the noun it modifies. For instance:
他对这个问题的分析入微。
(Tā duì zhège wèntí de fēnxī rù wéi.)
His analysis of the issue is very detailed.
2. As a Predicate
In sentences where it acts as a predicate, it typically follows the subject. For example:
这部电影的细节入微。
(Zhè bù diànyǐng de xìjié rù wéi.)
The details of this movie are meticulous.
Example Sentences Using ‘入微 (rù wéi)’
Utilizing ‘入微’ in various sentences can enhance your understanding of its application in context. Here are several examples:
1. Art and Literature
这位作家的描写入微,能让读者感同身受。
(Zhè wèi zuòjiā de miáoxiě rù wéi, néng ràng dúzhě gǎntóng shēnshòu.)
The author’s descriptions are so fine that they resonate deeply with readers.
2. Academic Analysis
在这篇论文中,作者对数据分析入微,显示了其研究的深度。
(Zài zhè piān lùnwén zhōng, zuòzhě duì shùjù fēnxī rù wéi, xiǎnshìle qí yánjiū de shēndù.)
In this paper, the author’s analysis of data is meticulous, showcasing the depth of their research.
3. Daily Conversation
你对这个项目的理解入微,我很佩服。
(Nǐ duì zhège xiàngmù de lǐjiě rù wéi, wǒ hěn pèifú.)
Your understanding of this project is very detailed, and I admire that.
Conclusion
In summary, the phrase ‘入微 (rù wéi)’ is integral to articulating nuances and subtleties in the Chinese language. Mastering its use not only enhances one’s vocabulary but also fosters a deeper appreciation for the intricacies of Chinese expression. Whether in literature, academic discourse, or daily conversation, ‘入微’ serves as a powerful descriptor that underscores the significance of detail. We encourage learners to apply this phrase in their own conversations and writings to cultivate a richer understanding of the language.
Further Reading and Practice
For those interested in deepening their understanding of Chinese vocabulary, exploring phrases like ‘入微’ can be a rewarding endeavor. Integrate such expressions into your daily conversations and watch your language skills flourish.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn