In the study of Chinese language and literature, understanding the nuances of characters and phrases is essential. One such term that embodies rich semantic layers is 身受 (shēn shòu). This article will delve into its meaning, grammatical structure, and provide you with example sentences to help solidify your understanding.
What Does 身受 (shēn shòu) Mean?
The term 身受 (shēn shòu) can be literally translated to mean “bodily experience” or “personal sensation.” It consists of two characters:
- 身 (shēn) – meaning “body” or “person”
- 受 (shòu) – meaning “to receive” or “to endure”
When combined, 
身受 conveys the idea of experiencing something firsthand, often in a physical or emotional sense. It’s frequently used in contexts discussing personal insights or feelings gained from direct experience.
Grammatical Structure of 身受
Understanding the grammatical structure of 身受 involves recognizing how it functions within a sentence. Below are key points regarding its usage:
1. Part of Speech
身受 is used primarily as a noun, representing the concept of experience gained through one’s own body or feelings.
2. Context of Use
The term can be used as a subject, object, or complement in a sentence. Its meaning may slightly change based on context, emphasizing the personal nature of the experience.
3. Typical Sentence Structure
When using 身受 in sentences, it is often accompanied by verbs that suggest receiving, feeling, or recognizing:
- Subject + 受 + 身受 + Verb/Object
Example Sentences Using 身受
To further clarify the term, here are some example sentences that incorporate 身受:
Example 1:
我身受痛苦的经历让我更加同情他。 (Wǒ shēn shòu tòngkǔ de jīnglì ràng wǒ gèngjiā tóngqíng tā.)
Translation: My experience of pain has made me more empathetic towards him.
Example 2:
她的身受让我明白了生活的艰辛。 (Tā de shēn shòu ràng wǒ míngbái le shēnghuó de jiānxīn.)
Translation: Her experiences have made me understand the hardships of life.
Example 3:
通过身受，我学习到了许多宝贵的教训。 (Tōngguò shēn shòu, wǒ xuéxí dào le xǔduō bǎoguì de jiàoxun.)
Translation: Through personal experiences, I have learned many valuable lessons.
Example 4:
身受使我更加珍惜生活中的小事。 (Shēn shòu shǐ wǒ gèngjiā zhēnxī shēnghuó zhōng de xiǎoshì.)
Translation: Personal experiences have made me appreciate the little things in life more.
Conclusion
Understanding the term 身受 (shēn shòu) enriches your comprehension of the Chinese language, unveiling how deeply personal experiences shape our understanding of the world. By incorporating this term into your vocabulary, you can express complex emotions and insights that arise from your own bodily or emotional experiences. Armed with this knowledge, you are better equipped to convey these nuances in your conversations and writing.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
