The term 審理 (shěn lǐ) is an important phrase in the Chinese language, commonly used in legal contexts. This article aims to provide a comprehensive understanding of its meaning, grammatical structure, and practical example sentences. Whether you are a language learner, an educator, or simply curious about Chinese terminology, this guide will serve as a valuable resource.
What Does 審理 Mean?
The Chinese term 審理 is composed of two characters: 審 (shěn) and 理 (lǐ). Together, they refer to the process of examining and adjudicating a case, typically in a legal setting. It can be translated into English as “trial,” “hearing,” or “examination.” In essence, 審理 encapsulates the procedures and methods by which a legal matter is considered before a court of law.
Grammatical Structure of 審理
Understanding the grammatical structure of 審理 can enhance your ability to use it effectively in sentences. The two characters can be broken down as follows:
Character Breakdown
- 審 (shěn): This character means “to examine,” “to investigate,” or “to scrutinize.” It emphasizes the careful consideration involved in the process.
- 理 (lǐ): This character translates to “reason,” “logic,” or “to manage.” It adds the aspect of logical reasoning and organization to the examination process.
Combined Meaning
Together, 審理 expresses the act of systematically examining and addressing legal matters, underscoring both inquiry and reasoned deliberation. The term is typically used in formal contexts, particularly in legal discussions.
Example Sentences Using 審理
To help illustrate the usage of 審理, here are several example sentences that demonstrate how the term can be effectively incorporated into conversation or writing:
Example 1
本案的審理將在下周進行。
(Běn àn de shěn lǐ jiāng zài xià zhōu jìnxíng.)
“The trial of this case will take place next week.”
Example 2
法庭審理了所有證據後作出了判決。
(Fǎtíng shěn lǐle suǒyǒu zhèngjù hòu zuò chūle pànjué.)
“The court made its ruling after examining all the evidence.”
Example 3
審理程序必須遵循法律規定。
(Shěn lǐ chéngxù bìxū zūnxún fǎlǜ guīdìng.)
“The trial procedures must comply with legal regulations.”
Example 4
我們對該案件的審理過程感到滿意。
(Wǒmen duì gāi ànjiàn de shěn lǐ guòchéng gǎndào mǎnyì.)
“We are satisfied with the process of examining this case.”
Conclusion
In conclusion, the term 審理 (shěn lǐ) plays a crucial role in the context of legal proceedings in China. Its significance lies not only in its meaning, but also in its grammatical structure, which reflects a thorough and logical examination process. By utilizing the example sentences provided, learners and users of the Chinese language can gain a deeper understanding of how to employ this term effectively in various contexts.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
