The Chinese term 收場 (shōu chǎng) carries nuanced meaning and is essential for and enriching your vocabulary. This article delves into the definition, grammatical structure, and practical examples of 收場, guiding you towards a deeper understanding of this term.
What Does 收場 (shōu chǎng) Mean?
In Chinese, 收場 (shōu chǎng) translates literally to “to conclude” or “the ending.” It is often used to describe the final act of a performance, event, or situation, highlighting the close of an experience. The term encapsulates not only the physical act of concluding but also the emotional and narrative weight that accompanies endings in various contexts.
Grammatical Structure of 收場
收場 (shōu chǎng) consists of two characters: 收 (shōu) and 場 (chǎng).
Character Breakdown
- 收 (shōu)
: This character means “to receive,” “to accept,” or “to collect.” It signifies bringing things to a close or gathering outcomes.
- 場 (chǎng): This character means “place,” “field,” or “scene.” It conveys the concept of an area where an event occurs, which could also be interpreted as the setting of a performance or a significant happening.
Grammatical Usage
As a noun, 收場 can be used to articulate the conclusion of various scenarios, from theatrical productions to life events. In terms of structure, it typically follows a subject and a verb, appearing as either the object of a verb or as part of a descriptive phrase.
Example Sentences Using 收場
To better grasp how 收場 is utilized in everyday conversation, here are some example sentences:
1. Theatrical Context
在这场戏的收场中,演员们表现得非常出色。
(In the concluding act of this play, the actors performed exceptionally well.)
2. Real-Life Situation
我们的项目终于有了一个满意的收场。
(Our project finally had a satisfactory conclusion.)
3. Metaphorical Use
人生有很多收场,但每一次都是新的开始。
(Life has many conclusions, but each one is a new beginning.)
4. Sports Context
比赛的收场让球迷感到失望。
(The ending of the match left the fans feeling disappointed.)
Conclusion
Understanding and using 收場 (shōu chǎng) effectively can enhance your proficiency in Chinese. This term showcases the beauty of the language, allowing speakers to convey depth in both the conclusion of events and the nuance of life transitions. By exploring the grammatical structure and employing it in different contexts, learners can enrich their vocabulary and connect more meaningfully with the culture.
As you continue on your language learning journey, remember the importance of endings, whether they are in narratives, discussions, or daily experiences. 收場 is more than just a word; it is an invitation to reflect and appreciate the beauty in every conclusion.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn