Introduction to 收尾 (shōu wěi)
The Chinese term 收尾 (shōu wěi) holds significant value in various contexts, particularly in discussions about concluding actions or processes. This article aims to explore its meaning, grammatical structure, and practical usage through examples. Understanding 收尾 (shōu wěi) can enhance your language skills and cultural knowledge, making it a valuable word for learners at any level.
Meaning of 收尾
The phrase 收尾 (shōu wěi) combines two characters:
- 收 (shōu) – to receive, to gather, to collect
- 尾 (wěi) – tail, end, or final part
When combined, 收尾 (shōu wěi) literally translates to “to gather the tail” or “to finish up” in English. It is commonly used to indicate the process of wrapping up a task, completing a project, or summarizing a discussion.
Grammatical Structure of 收尾
In Chinese, 收尾 (shōu wěi) functions primarily as a verb phrase. It can be used in various sentence structures, demonstrating its flexibility:
As a Verb
When used as a verb, it describes the action of concluding or finishing something. For example:
我们需要收尾这个项目。 (Wǒmen xūyào shōu wěi zhège xiàngmù.) "We need to finish up this project."
As Part of a More Complex Sentence
It can also be part of a complex sentence, often conveying layers of meaning. For example:
在会议结束前,我们要好好收尾讨论的内容。 (Zài huìyì jiéshù qián, wǒmen yào hǎohǎo shōu wěi tǎolùn de nèiróng.) "Before the meeting ends, we need to properly wrap up the discussion content."
Example Sentences Using 收尾
Here are some practical examples showcasing the usage of 收尾 (shōu wěi) in different contexts:
Example 1 – In a Work Setting
项目经理要求团队在周末之前收尾所有的工作。 (Xiàngmù jīnglǐ yāoqiú tuánduì zài zhōumò zhīqián shōu wěi suǒyǒu de gōngzuò.) "The project manager asked the team to finish up all the work before the weekend."
Example 2 – In Personal Matters
我打算这个周末收尾我的家务活。 (Wǒ dǎsuàn zhège zhōumò shōu wěi wǒ de jiāwù huó.) "I plan to finish up my household chores this weekend."
Example 3 – In Discussions
为了确保所有人都理解,我们在结束前需要收尾问题。 (Wèile quèbǎo suǒyǒu rén dōu lǐjiě, wǒmen zài jiéshù qián xūyào shōu wěi wèntí.) "To ensure everyone understands, we need to wrap up the questions before we finish."
Conclusion
Understanding 收尾 (shōu wěi) enhances both language proficiency and communication skills in Chinese. By internalizing its meaning, grammatical structure, and usage through example sentences, learners can engage more effectively in conversations and discussions. Whether you are wrapping up a project at work or concluding any task, incorporating 收尾 into your vocabulary is an excellent step toward fluency.
Further Resources
For those looking to deepen their understanding of the Chinese language, consider exploring additional resources, including language courses, textbooks, and interactive language exchange platforms.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn