In the realm of the Chinese language, certain terms possess a nuanced significance that reflects both cultural and linguistic richness. One such term is 伺機 (sì jī), which combines the concepts of observation and opportunity. In this article, we will delve into the meaning of 伺機, its grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its use in context.
What Does 伺機 Mean?
The term 伺機 (sì jī) literally translates to “to wait for an opportunity.” In broader contexts, it can convey the idea of being on the lookout for a favorable moment to act. The word is often associated with strategic thinking and careful planning, often used in discussions around tactics in business, politics, or personal situations.
Grammatical Structure of 伺機
To fully grasp the use of 伺機, it’s essential to analyze its grammatical components:
Components of 伺機
- 伺 (sì): This character means “to observe” or “to wait.” It suggests a sense of vigilance and readiness.
- 機 (jī): This character translates to “opportunity” or “chance.” It indicates a favorable condition or moment for action.
Usage in Sentences
伺機 functions as a verb phrase in Chinese. It can be paired with various subjects and objects, adapting its meaning based on context. Here are a few structures where 伺機 can be effectively used:
- Subject + 伺機 + Verb/Action
- To express intention: Subject + 伺機 + Action/Outcome
Example Sentences Using 伺機
1. Business Context
在投资领域,他总是伺机而动,等待合适的时机买入股票。
(In the investment field, he always waits for the right opportunity to buy stocks.)
2. Personal Development
她伺机而动,在面试中展示了她的最佳能力。
(She waited for the right moment to showcase her best abilities during the interview.)
3. Strategic Planning
在竞争激烈的市场中,公司必须伺机而动,以避免重大损失。
(In a competitive market, the company must be strategic and wait for the right moments to avoid significant losses.)
4. Political Context
在政治斗争中,党派常常伺机而动,以实现其目标。
(In political struggles, parties often wait for the right opportunities to achieve their goals.)
Conclusion
Understanding the term 伺機 (sì jī) provides valuable insights into the importance of timing and strategic planning in the Chinese mindset. As we have explored, its grammatical structure allows for versatile usage in various contexts, from business strategies to personal interactions. By incorporating this term into your vocabulary, you will not only enhance your language skills but also gain a deeper understanding of Chinese cultural approaches to opportunity and caution.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn