Introduction
The Chinese term 探頭 (tān tóu) is a fascinating expression that embodies both literal and metaphorical meanings in the language. For learners of Chinese, grasping such terms is essential not only for vocabulary expansion but also for understanding cultural nuances. In this article, we will delve into the meaning, grammatical structure, and practical applications of 探頭 (tān tóu), complete with example sentences to illustrate its usage.
What Does 探頭 (tān tóu) Mean?
The term 探頭 (tān tóu) can be broken down into two components:
- 探 (tān): This character means “to probe,” “to explore,” or “to investigate.”
- 頭 (tóu): This character means “head,” “top,” or “beginning.”
Together, 探頭 (tān tóu) translates to “to poke one’s head out” or “to explore with one’s head,” often implying curiosity or an attempt to seek better visibility. It can be used literally, as in someone physically poking their head out of a corner, and metaphorically, like expressing a desire to learn or understand something more deeply.
Grammatical Structure of 探頭
In terms of grammatical structure, 探頭 (tān tóu) functions as a verb phrase in sentences. The structure can be broken down as follows:
- 探 (tān) – Verb: to probe, to explore
- 頭 (tóu) – Noun: head or top
This verb-noun combination can take various grammatical forms, such as:
- 探頭 + 地 (de) + Verb: This format indicates the manner in which the action is performed.
- 探頭 + 的 (de) + Noun: This indicates ownership or profound characteristics related to the noun.
Verb Usage
In its most common usage, 探頭 (tān tóu) acts as a transitive verb. For instance:
- 我探頭看了看外面。 (Wǒ tàn tóu kànle kàn wàimiàn.) – I poked my head out to take a look outside.
Example Sentences Using 探頭
Here are some example sentences showcasing various contexts in which 探頭 (tān tóu) can be used:
Literal Usage
- 小猫从盒子里探頭出来了。 (Xiǎo māo cóng hézi lǐ tàn tóu chūláile.) – The kitten poked its head out from the box.
- 她探頭看看有没有人。 (Tā tàn tóu kàn kàn yǒu méiyǒu rén.) – She poked her head out to see if anyone was around.
Metaphorical Usage
- 在这个问题上,我希望你能探頭深入。 (Zài zhège wèntí shàng, wǒ xīwàng nǐ néng tàn tóu shēnrù.) – On this issue, I hope you can delve deeper.
- 他总是探頭在每个项目中寻找机会。 (Tā zǒng shì tàn tóu zài měi gè xiàngmù zhōng xúnzhǎo jīhuì.) – He always pokes his head into every project looking for opportunities.
Idiomatic Usage
- 我们应该探頭向新领域学习。 (Wǒmen yīnggāi tàn tóu xiàng xīn lǐngyù xuéxí.) – We should poke our heads into learning new areas.
- 他在公司的会议上探頭提出了他的观点。 (Tā zài gōngsī de huìyì shàng tàn tóu tíchūle tā de guāndiǎn.) – He poked his head in the company meeting to present his viewpoint.
Conclusion

Understanding the term 探頭 (tān tóu) provides learners of Chinese with valuable insight into the language’s expressive capabilities. By combining curiosity with action, this phrase can enrich conversations and enhance language proficiency. With its flexible grammatical structure and wide range of applications, mastering 探頭 (tān tóu) is a stepping stone to deeper linguistic understanding and cultural appreciation.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn