In the study of the Chinese language, understanding the meaning and usage of specific terms is paramount. One such term is 調配 (tiáo pèi), which translates to “mixing” or “matching.” This article will focus on the meaning, grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its usage.
What is 調配 (tiáo pèi)?
調配 (tiáo pèi) primarily refers to the act of adjusting, distributing, or mixing elements to achieve harmony or balance. This term is commonly used in various contexts, from cooking to medicine and even in business environments where resources need to be carefully managed.
Grammatical Structure of 調配 (tiáo pèi)
The structure of 調配 (tiáo pèi) is straightforward, consisting of two characters:
- 調 (tiáo): To adjust, to regulate. This character conveys the idea of tuning or modifying something to reach an optimal state.
- 配 (pèi): To match or to distribute. This character indicates pairing or allocating items to achieve a specific purpose.
Combining the Characters
When combined, these characters present the concept of adjusting and distributing elements, which can be interpreted in several ways, depending on the context.
Example Sentences Using 調配 (tiáo pèi)
To better understand how 調配 (tiáo pèi) is used in sentences, let’s look at some practical examples:
In Culinary Context
- 在這道菜中,我們需要調配各種香料以達到最佳風味。
(In this dish, we need to mix various spices to achieve the best flavor.)
In Business Context
- 我們必須調配資源以確保項目的成功。
(We must allocate resources to ensure the project’s success.)
In Health and Medicine Context
- 醫生會根據病人的狀況調配合適的藥物。
(The doctor will prescribe an appropriate medication based on the patient’s condition.)
Conclusion
Understanding the term 調配 (tiáo pèi) is essential for anyone learning Chinese, as it captures the nuances of mixing and adjusting elements across various domains. By recognizing its grammatical structure and seeing it in context, learners can significantly enhance their command of the language.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn