In the realm of the Chinese language, understanding vocabulary extends beyond simple translation; it involves grasping the nuances and grammatical structures that shape meaning. This article delves into the term 停歇 (tíng xiē), exploring its meaning, grammatical structure, and providing meaningful examples to enhance your understanding and usage of this term.
What Does 停歇 (tíng xiē) Mean?
The term 停歇 (tíng xiē) is a verb that primarily means “to rest” or “to take a break.” It conveys the idea of pausing from activity, whether physically or metaphorically, allowing for a time of recovery or reflection. This term is commonly used in various contexts, from daily life to literary expressions.
Grammatical Structure of 停歇
Breaking down the grammatical structure of 停歇 (tíng xiē) reveals its composition and usage in sentences:
1. Components of 停歇
停 (tíng) – This character means “to stop” or “to halt.”
歇 (xiē) – This character translates to “to rest” or “to cease.” Together, they form a compound verb indicating the action of pausing to take a break.
2. Sentence Structure
停歇 can function as a transitive or intransitive verb, depending on the context. Here’s how you might see it used:
- Transitive:** “他让我停歇一下。” (Tā ràng wǒ tíng xiē yī xià.) – “He asked me to take a break.”
- Intransitive:** “我们需要停歇。” (Wǒmen xūyào tíng xiē.) – “We need to rest.”
Example Sentences Using 停歇
Practical Examples
To fully appreciate the application of 停歇 (tíng xiē), consider the following example sentences:
- After a long day at work: “今天工作很累,我想停歇一会儿。” (Jīntiān gōngzuò hěn lèi, wǒ xiǎng tíng xiē yīhuǐr.) – “I had a tiring day at work today, and I want to take a break for a while.”
- During a hike: “走了很久,我们可以在这里停歇一下。” (Zǒule hěn jiǔ, wǒmen kěyǐ zài zhèlǐ tíng xiē yīxià.) – “We’ve been walking for a long time; we can take a break here.”
- In a conversation: “我觉得我们应该停歇一下,讨论一下我们的计划。” (Wǒ juédé wǒmen yīnggāi tíng xiē yīxià, tǎolùn yīxià wǒmen de jìhuà.) – “I think we should take a break and discuss our plans.”
Variations and Related Terms
Understanding 停歇 opens the door to related terms and phrases that enrich your Chinese vocabulary:
- 休息 (xiūxí) – Meaning “to rest,” often used interchangeably with 停歇 in casual conversations.
- 中断 (zhōngduàn) – Meaning “to interrupt” or “to break off,” used in contexts involving stopping activities.
Conclusion
In conclusion, the term 停歇 (tíng xiē) is more than just a word; it represents a concept deeply embedded in the rhythm of life, encouraging us to take pauses for reflection and rest. By understanding its meaning, grammatical structure, and practical usage, learners of Chinese can enhance their language skills and engage more meaningfully in conversations.
As you continue your journey in learning Chinese, remember that every word holds the potential to express complex ideas and emotions. Embrace the beauty of the language and the opportunities it creates for connection and understanding.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn