In the pursuit of mastering the Chinese language, nuances in meaning and expression can often lead to deeper comprehension. One such expression is 徒然 (tú rán). In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to demonstrate its use. By the end, you will have a well-rounded understanding of this fascinating term.
What Does 徒然 (tú rán) Mean?
徒然 (tú rán) is an adjective that translates to “in vain,” “futile,” or “without purpose.” It is often used to describe efforts that yield no results or actions that are deemed worthless. The term evokes a sense of fruitlessness and emphasizes the futility of certain endeavors.
Grammatical Structure of 徒然 (tú rán)
The term 徒然 consists of two characters:
- 徒 (tú): This character conveys meanings related to “empty” or “barren.”
- 然 (rán): This character pertains to “to be” or “alignment with.”
Together, they form the adjective 徒然 (tú rán), which implies a lack of fulfillment or result. In usage, it typically functions as a standalone adjective but can also be part of more complex sentences.
Usage in Sentences
Here are a few example sentences illustrating how to effectively use 徒然 (tú rán):
Examples:
- 你做这些都是徒然的。 (Nǐ zuò zhèxiē dōu shì tú rán de.)
“What you are doing is all in vain.” - 他努力了很久，但最终的努力是徒然的。 (Tā nǔlì le hěn jiǔ, dàn zuìzhōng de nǔlì shì tú rán de.)
“He worked hard for a long time, but in the end, his efforts were futile.” - 梦想但不付诸行动，终究徒然。 (Mèngxiǎng dàn bù fù zhū xíngdòng, zhōngjiù tú rán.)
“Dreaming without taking action is ultimately in vain.”
Common Contexts for Using 徒然 (tú rán)
徒然 is commonly used in various contexts, including:
- Discussions about failed attempts or unfulfilled aspirations.
- Expressions of frustration or disappointment in efforts that did not yield expected results.
- Literary contexts where characters reflect on the futility of their actions.
Synonyms and Related Expressions
To enrich your vocabulary, you might also consider related expressions that convey similar meanings:
- 无用 (wú yòng) – useless
- 白费 (bái fèi) – wasted effort
- 徒劳 (tú láo) – futile
Conclusion
In conclusion, understanding the term 徒然 (tú rán) can significantly enhance your Chinese language skills. By grasping its meaning, grammatical structure, and practical applications, you can communicate more effectively and express nuanced ideas. Whether you’re discussing personal experiences or interpreting literature, knowing this term adds depth to your language proficiency. Keep practicing, and don’t hesitate to incorporate 徒然 into your vocabulary!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
