In the world of Chinese language learning, understanding the meanings and contexts of words can elevate one’s communication skills significantly. One such term that holds substantial significance in both spoken and written Chinese is 退卻 (tuì què). In this article, we delve into its meaning, grammatical structure, and provide a variety of example sentences to exemplify its usage in daily conversation.
Understanding the Meaning of 退卻 (tuì què)
退卻 (tuì què) is a versatile term that translates primarily to “retreat” or “withdraw.” This word conjures images of stepping back or moving away from a particular situation or challenge, often indicative of strategy or necessity. In a broader sense, it can apply to both physical movements, such as soldiers retreating in battle, and metaphorical scenarios, like withdrawing from an argument or reconsidering a stance.
Contextual Meanings of 退卻
- Military Context: In military terminology, 退卻 refers to the organized withdrawal of troops from combat.
- Personal Context: It can denote a decision to back away from a confrontation or disagreement.
- Business Context: In business, it may imply a strategic withdrawal from a market or project.
Grammatical Structure of 退卻
To fully appreciate the use of 退卻, it’s essential to look at its grammatical structure within the Chinese language.
Components of the Term:
- 退 (tuì): to retreat, to withdraw
- 卻 (què): however, but; this character adds a layered meaning, often implying a recommendation or a concession in retreating.
The combination of these two characters forms a robust expression of withdrawal or retreat, emphasizing both action and consideration.
Part of Speech
退卻 functions primarily as a verb, but it can also be used in noun forms when discussing the concept of retreat in general terms.
Example Sentences Using 退卻
To facilitate better understanding, here are several sentences using 退卻 in various contexts:
1. Military Context
为了保护军队的安全,他们决定迅速退卻。
(Wèile bǎohù jūnduì de ānquán, tāmen juédìng xùnsù tuìquè.)
“To protect the safety of the army, they decided to retreat quickly.”
2. Personal Context
在争论中,他选择了退卻,以避免进一步的冲突。
(Zài zhēnglùn zhōng, tā xuǎnzéle tuìquè, yǐ bìmiǎn jìnyībù de chōngtū.)
“During the argument, he chose to retreat to avoid further conflict.”
3. Business Context
考虑到市场的变化,公司决定退卻这项投资。
(Kǎolǜ dào shìchǎng de biànhuà, gōngsī juédìng tuìquè zhè xiàng tóuzī.)
“Considering the market changes, the company decided to withdraw this investment.”
Summary
In summary, the term 退卻 (tuì què) holds profound meaning and significance across various contexts in the Chinese language. Whether used in military, personal, or business settings, understanding its grammatical structure and correct application can enhance one’s fluency and comprehension. By incorporating example sentences into your learning, you can better grasp its usage and enrich your Chinese vocabulary.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn