In the realm of the Chinese language, the term 違規 (wéi guī) holds significant importance, especially in contexts associated with rules, regulations, and compliance. This article delves into the meaning of 違規, its grammatical structure, and provides various examples that illustrate its usage.
What Does 違規 (wéi guī) Mean?
The term 違規 (wéi guī) is composed of two characters: 違 (wéi) and 規 (guī). Individually, 違 means “to violate” or “to transgress,” while 規 refers to “rules” or “regulations.” Therefore, the combined meaning of 違規 translates to “violation of regulations” or “rule-breaking.” It is commonly used in legal, educational, and organizational contexts to describe actions that contravene established guidelines.
Related Terms
- 違法 (wéi fǎ) – to break the law
- 違約 (wéi yuē) – to breach a contract
- 違章 (wéi zhāng) – to violate a regulation
Grammatical Structure of 違規
The grammatical structure of 違規 (wéi guī) can be broken down as follows:
Character Breakdown
- 違 (wéi): This verb indicates the action of violating.
- 規 (guī): This noun signifies the rules or regulations being violated.
Usage in Sentences
In Chinese, 違規 can function as a verb phrase. Here are some essential points about its usage:
- As a verb: 違規 can be used to describe the act of breaking rules. For example, 他違規了 (Tā wéi guī le) means “He has violated the rules.”
- As a noun: It can also describe the instance of rule-breaking. For example, 這是一起違規 (Zhè shì yī qǐ wéi guī) translates to “This is an instance of violation.”
Example Sentences Using 違規
To better understand how 違規 operates in various contexts, here are several example sentences:
Example 1
最近，學校發現有學生違規。
(Zuìjìn, xuéxiào fāxiàn yǒu xuéshēng wéi guī.)
Translation: “Recently, the school discovered that some students were violating the rules.”
Example 2
如果您違規，將會受到處罰。
(Rúguǒ nín wéi guī, jiāng huì shòudào chǔfá.)
Translation: “If you violate the regulations, you will face penalties.”
Example 3
這家公司因為違規而被罰款。
(Zhè jiā gōngsī yīnwèi wéi guī ér bèi fákuǎn.)
Translation: “This company was fined for violating the regulations.”
Example 4
我們必須遵守規則，否則會違規。
(Wǒmen bìxū zūnshǒu guīzé, fǒuzé huì wéi guī.)
Translation: “We must adhere to the rules; otherwise, we will be in violation.”
Conclusion
The term 違規 (wéi guī) serves as a crucial concept in understanding compliance within various domains. By grasping its meaning, grammatical structure, and practical examples, language learners can enhance their proficiency in Chinese and engage in more effective communication. Whether you are discussing regulations in a business context, in an educational setting, or while navigating social norms, recognizing the implications of 違規 will deepen your understanding of Chinese linguistic and cultural frameworks.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
