1. 原形 (yuán xíng) Là Gì?
Trong tiếng Trung, “原形” (yuán xíng) mang nghĩa là “hình dạng gốc” hay “hình dáng nguyên thủy”. Từ này thường được sử dụng để chỉ một cái gì đó ở dạng tự nhiên, không bị biến đổi hay tác động từ bên ngoài. Cách sử dụng từ này không chỉ áp dụng cho các đối tượng vật lý, mà còn có thể được áp dụng trong ngữ cảnh trừu tượng như tư duy hay cảm xúc.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “原形”
Từ “原形” được cấu thành từ hai ký tự Hán:
- 原 (yuán): Có nghĩa là “gốc”, “nguyên thủy”, thường chỉ trạng thái ban đầu của một thứ gì đó.
- 形
(xíng): Có nghĩa là “hình dạng”, “hình thức”.
Khi kết hợp lại, “原形” tạo nên một cụm từ chỉ hình dạng ban đầu hay hình dáng nguyên thủy. Trong ngữ pháp, “原形” có thể được sử dụng như một danh từ, thường xuất hiện với các từ khác để mô tả hoặc xác định một đối tượng cụ thể.
3. Đặt Câu Và Ví Dụ Có Từ “原形”
Ví Dụ 1
中国的传统文化保持了很多原形。 (Zhōngguó de chuántǒng wénhuà bǎochíle hěnduō yuánxíng.)
Dịch: “Văn hóa truyền thống của Trung Quốc giữ được nhiều hình dạng gốc.”
Ví Dụ 2
这件艺术品的原形是一个简单的石头。 (Zhè jiàn yìshùpǐn de yuánxíng shì yīgè jiǎndān de shítou.)
Dịch: “Hình dạng gốc của tác phẩm nghệ thuật này là một viên đá đơn giản.”
Ví Dụ 3
在讨论中,我们需要回到原形中的问题。 (Zài tǎolùn zhōng, wǒmen xūyào huídào yuánxíng zhōng de wèntí.)
Dịch: “Trong cuộc thảo luận, chúng ta cần trở lại với vấn đề ở hình dạng gốc.”
4. Kết Luận
Từ “原形” (yuán xíng) không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung, mà còn mang trong mình ý nghĩa sâu sắc về việc trở về trạng thái ban đầu của mọi vật. Hi vọng rằng qua bài viết này, bạn đọc có thể hiểu rõ hơn về khái niệm cũng như cách sử dụng từ “原形” trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn