Trong tiếng Trung, từ 著眼 (zhuó yǎn) là một thuật ngữ thường xuyên được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau. Hãy cùng tìm hiểu rõ hơn về nghĩa của từ này, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng trong thực tế thông qua bài viết dưới đây.
著眼 (zhuó yǎn) Có Nghĩa Là Gì?
著眼 (zhuó yǎn) có nghĩa là “nhìn vào”, “tập trung vào” hoặc “nhắm vào”, thường dùng để chỉ sự chú ý hay quan tâm đến một vấn đề nào đó. Từ này kết hợp giữa “著” (zhuó) mang nghĩa là “đạt đến”, “tới” và “眼” (yǎn) có nghĩa là “mắt” hoặc “nhìn”.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 著眼
Cấu trúc ngữ pháp của từ 著眼 thường sử dụng trong các câu để thể hiện sự chú ý hoặc điều gì đó mà một người đang quan tâm. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, từ này có thể được kết hợp với các từ khác trong câu để làm rõ ý nghĩa.
Các Cấu Trúc Thường Gặp
- 著眼于 + danh từ: Nhắm vào, chú ý tới cái gì đó.
- 著眼于 sự phát triển: Tập trung vào sự phát triển.
- 著眼于 người tiêu dùng: Nhắm vào người tiêu dùng.
Đặt Câu Với Từ 著眼
Dưới đây là một số ví dụ sử dụng từ 著眼 trong các câu thực tế:
Ví dụ 1
我们应该著眼于环保问题。
(Wǒmen yīnggāi zhuóyǎn yú huánbǎo wèntí.)
“Dịch: Chúng ta nên chú ý đến vấn đề bảo vệ môi trường.”
Ví dụ 2
他的研究著眼于技术创新。
(Tā de yánjiū zhuóyǎn yú jìshù chuàngxīn.)
“Dịch: Nghiên cứu của anh ấy nhắm vào đổi mới công nghệ.”
Ví dụ 3
企业在发展过程中，要著眼于市场需求。
(Qǐyè zài fāzhǎn guòchéng zhōng, yào zhuóyǎn yú shìchǎng xūqiú.)
“Dịch: Trong quá trình phát triển, doanh nghiệp cần chú ý đến nhu cầu thị trường.”
Kết Luận
著眼 (zhuó yǎn) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, thể hiện sự chú ý và nhắm vào một vấn đề cụ thể nào đó. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
