Trong tiếng Trung, từ 作罷 (zuò bà) mang âm hưởng mạnh mẽ và được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Bài viết này sẽ đi sâu vào ý nghĩa của từ, cấu trúc ngữ pháp của nó cũng như cung cấp các ví dụ rõ ràng để giúp bạn áp dụng hiệu quả trong giao tiếp hàng ngày.
作罷 (zuò bà) Là gì?
Từ 作罷
(zuò bà) có nghĩa là “ngừng lại” hoặc “dừng lại”. Trong văn cảnh, từ này thể hiện việc chấm dứt một hành động, một cuộc bàn bạc hoặc một công việc nào đó. Khi sử dụng trong câu, nó thường mang tính chất trang trọng hoặc quyết liệt, thể hiện ý nghĩa không thể tiếp tục nữa.
Ý nghĩa của từng ký tự
- 作 (zuò): có nghĩa là “làm” hoặc “thực hiện”.
- 罷 (bà): có nghĩa là “dừng lại” hoặc “ngừng”.
Cấu trúc ngữ pháp của từ作罷
Cấu trúc ngữ pháp của 作罷 thường được sử dụng ở dạng một cụm động từ, trong đó “作” hoạt động như một động từ chính và “罷” hoàn thành ý nghĩa của động từ đó.
Trong ngữ pháp tiếng Trung, từ này có thể đứng riêng lẻ hoặc kết hợp với các thành phần khác trong câu để tạo nên nghĩa sâu sắc hơn.
Cách sử dụng作罷 trong câu
Dưới đây là một số ví dụ thể hiện cách dùng câu với 作罷:
Ví dụ 1
我们讨论了很久，但最后还是作罢。
(Wǒmen tǎolùnle hěnjiǔ, dàn zuìhòu háishì zuò bà.)
Ý nghĩa: “Chúng tôi đã thảo luận rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn quyết định ngừng lại.”
Ví dụ 2
这项计划由于资金问题决定作罢。
(Zhè xiàng jìhuà yóuyú zījīn wèntí juédìng zuò bà.)
Ý nghĩa: “Kế hoạch này đã quyết định ngừng lại do vấn đề về tài chính.”
Ví dụ 3
经过思考，我决定作罢。
(Jīngguò sīkǎo, wǒ juédìng zuò bà.)
Ý nghĩa: “Sau khi suy nghĩ, tôi quyết định dừng lại.”
Kết luận
Tóm lại, 作罷 (zuò bà) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, thể hiện việc ngừng lại hoặc chấm dứt một hành động nào đó. Với cấu trúc ngữ pháp đơn giản và tính ứng dụng cao, từ này rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày. Hy vọng rằng những thông tin trên sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về 作罷 và áp dụng hiệu quả trong việc học tiếng Trung của mình.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
