Từ 抵銷 (dǐ xiāo) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, thường được sử dụng để chỉ hành động làm mất đi tác động của một yếu tố nào đó đối với yếu tố khác. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp, và một số ví dụ minh họa cho từ này.
1. Tìm Hiểu Về Từ 抵銷
1.1 Ý Nghĩa Của 抵銷
抵銷 (dǐ xiāo) có nghĩa là bù đắp, chống lại, hoặc làm mất hiệu lực một cái gì đó. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến tài chính, khoa học hoặc trong các lĩnh vực luật pháp để chỉ việc làm cho tác động tiêu cực không còn hiệu lực.
1.2 Bối Cảnh Sử Dụng
Từ 抵銷 thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính, khi nói đến việc bù đắp khoản lỗ hoặc chi phí. Ví dụ, trong báo cáo tài chính, các công ty có thể nhắc đến việc抵銷 số tiền thua lỗ với số lợi nhuận thu được từ các hoạt động khác.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 抵銷
2.1 Các Thành Phần Cấu Trúc
抵銷 là một từ ghép bao gồm hai phần: 抵 (dǐ) có nghĩa là “chống lại”, và 銷 (xiāo) có nghĩa là “giảm đi, tiêu hao”. Khi kết hợp lại, chúng tạo thành khái niệm “làm giảm tác động” hoặc “bù đắp”.
2.2 Cách Sử Dụng Trong Câu
Trong tiếng Trung, việc sử dụng 抵銷 thường đi kèm với một danh từ hoặc cụm danh từ để chỉ rõ cái gì đang bị bù đắp hoặc chống lại. Cấu trúc câu có thể là: Subject + 抵銷 + Object.
3. Ví Dụ Minh Họa
3.1 Ví Dụ Câu Cụ Thể
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ 抵銷 trong câu:
- 这笔支出将被他的收入抵銷。
(Zhè bǐ zhīchū jiāng bèi tā de shōurù dǐxiāo.)
— Khoản chi này sẽ được bù đắp bởi thu nhập của anh ấy. - 我们需要找到一种方法来抵銷这个损失。
(Wǒmen xūyào zhǎodào yī zhǒng fāngfǎ lái dǐxiāo zhège sǔnshī.)
— Chúng ta cần tìm một phương pháp để bù đắp cho tổn thất này. - 通货膨胀的影响被政府的政策抵銷了。
(Tōnghuò péngzhàng de yǐngxiǎng bèi zhèngfǔ de zhèngcè dǐxiāo le.)
— Tác động của lạm phát đã được chính sách của chính phủ bù đắp.
4. Kết Luận
抵銷 (dǐ xiāo) là một từ quan trọng, dễ thấy trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Bằng việc hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này, bạn sẽ có thể giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung, đặc biệt trong các lĩnh vực tài chính và luật pháp. Hãy áp dụng kiến thức này vào thực tế của bạn để nâng cao khả năng ngôn ngữ của bản thân!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn