Từ “訂立” (dìng lì) là một thuật ngữ quan trọng trong tiếng Trung, thường được dùng trong các văn bản pháp lý và giao dịch. Vậy cụ thể “訂立” có nghĩa là gì và cách sử dụng như thế nào? Hãy cùng khám phá!
Định Nghĩa Từ “訂立”
“訂立” (dìng lì) trong tiếng Trung có nghĩa là “đặt ra” hoặc “thành lập”. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến việc ký kết hợp đồng hoặc thỏa thuận.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ “訂立”
Cấu trúc ngữ pháp của “訂立” rất đơn giản. Từ này bao gồm hai chữ Hán:
- 訂 (dìng): có nghĩa là “đặt” hoặc “thiết lập”.
- 立 (lì): có nghĩa là “đứng” hoặc “thành lập”.
Ghép lại, “訂立” mang nghĩa là “thiết lập” một cái gì đó, thường là một thỏa thuận hay hợp đồng.
Cách Sử Dụng “訂立” Trong Câu
Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng “訂立” trong câu:
- 我們需要訂立一份合同。 (Wǒmen xūyào dìng lì yī fèn hétonɡ.) – Chúng ta cần ký kết một hợp đồng.
- 公司與供應商訂立了新的協議。 (Gōngsī yǔ ɡōnɡyìnɡshān dìng lì le xīn de xiéyì.) – Công ty đã ký kết thỏa thuận mới với nhà cung cấp.
- 在會議上，他們訂立了啟動計劃的時間表。 (Zài huìyì shànɡ, tāmen dìng lì le qǐdònɡ jìhuà de shíjiān biǎo.) – Tại cuộc họp, họ đã đặt ra thời gian cho kế hoạch khởi động.
Tầm Quan Trọng của “訂立” Trong Giao Dịch và Pháp Luật
Việc sử dụng “訂立” là rất quan trọng trong ngữ cảnh giao dịch và pháp luật. Dí nhớ rằng:
- Hợp đồng được ký kết phải thể hiện rõ ràng các điều khoản và cam kết của các bên liên quan.
- Quá trình “訂立” cần phải tuân thủ các quy định và luật pháp hiện hành để đảm bảo tính hợp pháp.
Kết Luận
“訂立” không chỉ là một từ ngữ thông thường trong tiếng Trung mà còn mang ý nghĩa pháp lý quan trọng. Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ hỗ trợ bạn rất nhiều trong việc giao tiếp và làm việc với các tài liệu pháp lý hoặc hợp đồng trong môi trường tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
