Giới Thiệu Về 逢迎
逢迎 (féng yíng) là một từ tiếng Trung có nghĩa là “nịnh bợ”, “hạ mình để lấy lòng”, mô tả hành động của một người cố gắng làm hài lòng người khác bằng cách khen ngợi hoặc tán dương họ một cách quá mức. Trong văn hóa, từ này thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ hành vi có tính chất nịnh nọt, không xuất phát từ sự chân thành.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 逢迎
Từ 逢迎 được cấu tạo từ hai ký tự: 逢 (féng) và 迎 (yíng). Trong đó:
- 逢 (féng): có nghĩa là “gặp gỡ” hoặc “tình cờ gặp”.
- 迎 (yíng): có nghĩa là “chào đón” hoặc “tiếp đón”.
Khi kết hợp lại, 逢迎 mang ý nghĩa là “gặp gỡ để chào đón”, nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh tiêu cực để chỉ hành động nịnh hót.
Cách Dùng và Ví Dụ
Ví Dụ Cụ Thể
Dưới đây là một số câu ví dụ có chứa từ 逢迎:
- 他总是对老板逢迎，这是他的生存之道。
(Tā zǒng shì duì lǎobǎn féng yíng, zhè shì tā de shēngcún zhī dào.)
(Anh ấy luôn luôn nịnh bợ sếp, đó là cách anh ấy sống sót.) - 在聚会上，她不断逢迎那些有钱的人。
(Zài jùhuì shàng, tā bùduàn féng yíng nàxiē yǒu qián de rén.)
(Tại buổi tiệc, cô ấy liên tục nịnh bợ những người giàu có.) - 他不仅会工作，还擅长逢迎领导。
(Tā bù jǐn huì gōngzuò, hái shàncháng féng yíng lǐngdǎo.)
(Anh ấy không chỉ biết làm việc, mà còn rất giỏi nịnh bợ lãnh đạo.)
Kết Luận
逢迎 (féng yíng) là một từ có ý nghĩa sâu sắc trong tiếng Trung, thể hiện một hành động giao tiếp có thể ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa con người. Hi vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng từ 逢迎 trong thực tế.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
