1. Định Nghĩa Từ艱澀 (jiān sè)
Từ艱澀 (jiān sè) trong tiếng Trung có nghĩa là “khó hiểu”, “khó đọc”. Từ này thường được dùng để chỉ một văn bản hoặc một ý tưởng mà người đọc hoặc người nghe cảm thấy khó khăn trong việc hiểu hoặc tiếp nhận. Trong ngữ cảnh học thuật, từ艱澀 cũng có thể chỉ một ngôn ngữ hay phong cách viết quá phức tạp và kiêu ngạo.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ艱澀
Từ艱澀 (jiān sè) được cấu thành từ hai ký tự: 艱 (jiān) có nghĩa là “gian khổ”, “vất vả”, và 澀 (sè) có nghĩa là “khó chịu”, “khô cứng”. Khi kết hợp lại, từ này ngụ ý ý nghĩa sâu sắc hơn về sự khổ sở trong việc tiếp xúc với văn bản hoặc kiến thức.
2.1. Cách Sử Dụng Từ艱澀 Trong Câu
Từ艱澀 thường được sử dụng như một tính từ trong câu. Dưới đây là cấu trúc ngữ pháp cơ bản khi sử dụng từ này:
- 主语 + 是/很 + 艱澀 + 的 + 名词
- Ví dụ: 这本书是艱澀的。
- (Zhè běn shū shì jiān sè de.) – Cuốn sách này rất khó hiểu.
3. Đặt Câu và Ví Dụ Có Từ艱澀
3.1. Ví dụ 1
在他的演讲中，很多人觉得内容艱澀，不容易理解。
(Zài tā de yǎnjiǎng zhōng, hěn duō rén juédé nèiróng jiān sè, bù róngyì lǐjiě.) – Trong bài phát biểu của anh ấy, nhiều người cảm thấy nội dung rất khó hiểu, không dễ tiếp nhận.
3.2. Ví dụ 2
这篇文章艱澀，只有少数专家能理解其中的深意。
(Zhè piān wénzhāng jiān sè, zhǐyǒu shǎoshù zhuānjiā néng lǐjiě qízhōng de shēn yì.) – Bài viết này rất khó đọc, chỉ có một số chuyên gia mới có thể hiểu được ý nghĩa sâu sắc bên trong.
3.3. Ví dụ 3
学习任何新知识时，遇到艱澀的概念是很正常的。
(Xuéxí rènhé xīn zhīshì shí, yùdào jiān sè de gàiniàn shì hěn zhèngcháng de.) – Khi học bất kỳ kiến thức mới nào, gặp phải những khái niệm khó hiểu là điều bình thường.
4. Kết Luận
Từ艱澀 (jiān sè) không chỉ đơn thuần chỉ ra sự khó hiểu mà còn phản ánh một thực tế trong việc tiếp thu kiến thức. Việc nắm vững ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp người học tiếng Trung cải thiện khả năng ngôn ngữ và hiểu biết văn hóa sâu hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
