Khám Phá Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng Từ “兢兢業業” (jīng jīng yè yè)

Giới Thiệu về Từ “兢兢業業”

Từ “兢兢業業” (jīng jīng yè yè) là một thành ngữ trong tiếng Trung, mang nghĩa là “cẩn thận, chăm chỉ làm việc”. Nó phản ánh tinh thần làm việc nghiêm túc và những nỗ lực không ngừng nghỉ của người lao động.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ “兢兢業業”

Cấu trúc của từ “兢兢業業” bao gồm hai phần: “兢兢” (jīng jīng) và “業業” (yè yè). Cả hai từ này đều mang ý nghĩa mô tả sự cẩn trọng và chăm chỉ trong công việc:

• 兢兢 (jīng jīng): Thể hiện sự cẩn trọng, lo lắng.
• 業業 (yè yè): Đề cập đến lĩnh vực công việc hoặc nghề nghiệp.

Ý Nghĩa Của Từ “兢兢業業”

Tổng hợp lại, “兢兢業業” có thể được dịch là “làm việc một cách cẩn thận và chăm chỉ”, ám chỉ sự tận tâm, chăm sóc trong từng chi tiết của công việc mà một người đảm nhận.

Cách Sử Dụng Từ “兢兢業業” Trong Câu

Để giúp người đọc hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ này, dưới đây là một số ví dụ mà bạn có thể tham khảo:

Ví Dụ 1:

他兢兢業業的工作，深受老板的欣赏。 (Tā jīng jīng yè yè de gōngzuò, shēn shòu lǎobǎn de xīnshǎng.)
Dịch nghĩa: Anh ấy làm việc rất cẩn thận và chăm chỉ, được ông chủ quý mến.

Ví Dụ 2:

在这个竞争激烈的市场，只有兢兢業業的人才能成功。 (Zài zhège jìngzhēng jīliè de shìchǎng, zhǐyǒu jīng jīng yè yè de rén cáinéng chénggōng.)
Dịch nghĩa: Trong thị trường cạnh tranh gay gắt này, chỉ những người làm việc cẩn thận và chăm chỉ mới có thể thành công.

Ví Dụ 3:

为了落实项目，他总是兢兢業業地加班。 (Wèi le luòshí xiàngmù, tā zǒng shì jīng jīng yè yè de jiābān.)
Dịch nghĩa: Để thực hiện dự án, anh ấy luôn làm việc chăm chỉ và cẩn thận, ngay cả khi tăng ca.

Kết Luận

Từ “兢兢業業” không chỉ thể hiện tinh thần làm việc nghiêm túc mà còn là một phần quan trọng trong văn hóa làm việc của người Trung Quốc. Việc hiểu và sử dụng thành thạo từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong môi trường làm việc, đồng thời thể hiện sự cầu toàn và tôn trọng công việc.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn