Trong tiếng Trung, từ 犒賞 (kào shǎng) mang nghĩa là “khen thưởng” hoặc “thưởng thức”, thường được sử dụng để chỉ việc thưởng cho ai đó một điều gì đó đặc biệt như món ăn ngon sau một thời gian làm việc vất vả. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này, cấu trúc ngữ pháp, cùng với một số ví dụ thực tế.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 犒賞
Từ loại
犒賞 (kào shǎng) là một danh động từ, được sử dụng để chỉ hành động thưởng cho người khác, thường là đối với các nỗ lực hoặc thành tích đạt được.
Cấu trúc ngữ pháp
Từ 犒賞 được cấu thành từ hai phần chính:
- 犒 (kào): có nghĩa là “thưởng thức”, thường liên quan đến thức ăn hoặc đồ uống.
- 賞 (shǎng): có nghĩa là “thưởng”, được sử dụng để chỉ việc ban thưởng, công nhận những nỗ lực của ai đó.
Cách sử dụng từ 犒賞 trong câu
Ví dụ 1
我们应该犒赏辛苦工作的人。
Phiên âm: Wǒmen yīnggāi kào shǎng xīnkǔ gōngzuò de rén.
Dịch nghĩa: Chúng ta nên thưởng cho những người đã làm việc chăm chỉ.
Ví dụ 2
为了庆祝他的成功，我们决定犒赏他一顿丰盛的晚餐。
Phiên âm: Wèile qìngzhù tā de chénggōng, wǒmen juédìng kào shǎng tā yī dùn fēngshèng de wǎncān.
Dịch nghĩa: Để kỷ niệm thành công của anh ấy, chúng tôi quyết định thưởng cho anh một bữa tối thịnh soạn.
Ví dụ 3
每次完成项目后，我们都会犒赏团队利用晚餐小聚。
Phiên âm: Měi cì wánchéng xiàngmù hòu, wǒmen dōu huì kào shǎng tuánduì lìyòng wǎncān xiǎo jù.
Dịch nghĩa: Mỗi khi hoàn thành dự án, chúng tôi đều thưởng cho đội bằng cách tổ chức một bữa ăn tối nhỏ.
Tổng kết
Từ 犒賞 không chỉ đơn giản là việc thưởng thức món ăn mà còn là cách thể hiện sự ghi nhận đối với những cố gắng, nỗ lực của người khác. Việc sử dụng từ này đúng cách trong tiếng Trung sẽ giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn và thể hiện được sự quan tâm đến người khác.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
