Giới Thiệu Về Từ 瞭若指掌
Từ 瞭若指掌 (liǎo ruò zhǐ zhǎng) là một thành ngữ trong tiếng Trung, mang nghĩa là “nắm bắt được rõ ràng như trong lòng bàn tay”. Câu nói này được dùng để chỉ sự hiểu biết sâu sắc, chi tiết về một vấn đề nào đó.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 瞭若指掌
Cấu Trúc Tổng Quát
Cấu trúc của thành ngữ này bao gồm hai phần chính:
- 瞭 (liǎo): Thể hiện sự hiểu biết, nhận thức rõ ràng.
- 若指掌 (ruò zhǐ zhǎng): Nghĩa đen là “như chỉ vào lòng bàn tay”, hình ảnh được dùng để miêu tả sự quen thuộc, biết rõ.
Cách Sử Dụng
Trong văn phong, chúng ta thường sử dụng 瞭若指掌 để chỉ người nào đó quen thuộc với mảng kiến thức hay thông tin nào đó một cách sâu sắc. Cấu trúc ngữ pháp có thể được dùng trong câu trần thuật đơn giản hoặc kết hợp với các từ khác để tạo thành câu phức.
Ví Dụ Cụ Thể Với Từ 瞭若指掌
Ví Dụ 1
他对这个领域的知识瞭若指掌。
(Tā duì zhège lǐngyù de zhīshì liǎo ruò zhǐ zhǎng.)
Ý nghĩa: “Anh ấy nắm bắt được kiến thức trong lĩnh vực này rất rõ ràng.”
Ví Dụ 2
这位老师对学生的情况瞭若指掌。
(Zhè wèi lǎoshī duì xuéshēng de qíngkuàng liǎo ruò zhǐ zhǎng.)
Ý nghĩa: “Giáo viên này nắm rõ tình hình của các học sinh.”
Ví Dụ 3
她对这个项目的每一个细节都瞭若指掌。
(Tā duì zhège xiàngmù de měi yīgè xìjié dōu liǎo ruò zhǐ zhǎng.)
Ý nghĩa: “Cô ấy nắm rõ từng chi tiết trong dự án này.”
Kết Luận
Như vậy, thành ngữ 瞭若指掌 (liǎo ruò zhǐ zhǎng) không chỉ là một cụm từ ngữ có sức biểu đạt cao trong tiếng Trung mà còn là một công cụ hữu ích để bạn diễn đạt ý kiến về sự hiểu biết của mình về một vấn đề nào đó. Việc áp dụng thành ngữ này trong giao tiếp hàng ngày sẽ giúp bạn nâng cao khả năng diễn đạt và gây ấn tượng tốt với người nghe.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
