1. 排山倒海 là gì?
“排山倒海” (pái shān dǎo hǎi) là một thành ngữ trong tiếng Trung, mang nghĩa là “xóa tan mọi áp lực, vượt qua mọi khó khăn như thể đổ núi lật biển.” Thành ngữ này thường được sử dụng để miêu tả một lực lượng mạnh mẽ, không thể cản trở, như sức mạnh của những cơn sóng lớn hay sức mạnh khổng lồ của thiên nhiên.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “排山倒海”
Cấu trúc của từ “排山倒海” có thể được phân tích như sau:
2.1. Phân tích từng thành phần
- 排 (pái): Nghĩa là “dọn dẹp, xóa bỏ.”
- 山 (shān): Nghĩa là “núi.”
- 倒 (dǎo):
Nghĩa là “lật, ngã.” - 海 (hǎi): Nghĩa là “biển.”
Khi ghép lại, “排山倒海” diễn tả hình ảnh sức mạnh xua đuổi, lật nhào mọi thứ tuyến tính, tương tự như việc đổ núi và lật biển.
3. Đặt câu và lấy ví dụ có từ “排山倒海”
3.1. Ví dụ trong cuộc sống hàng ngày
Ví dụ 1: 在面临巨大压力的时候，他用排山倒海的决心来克服所有困难。
(Khi đối mặt với áp lực lớn, anh ấy đã sử dụng quyết tâm mạnh mẽ như xóa tan mọi khó khăn.)
Ví dụ 2: 为了实现梦想，她排山倒海般全心投入到工作中。
(Để thực hiện ước mơ, cô ấy đã hoàn toàn投入 vào công việc với sức mạnh như lật đổ biển.)
3.2. Ví dụ trong văn học
“排山倒海” thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học để khắc họa sức mạnh, sức sống mãnh liệt của con người hoặc thiên nhiên.
4. Ứng dụng của “排山倒海” trong giao tiếp
Thành ngữ “排山倒海” có thể được sử dụng để miêu tả những nỗ lực lớn lao trong công việc hoặc những quyết tâm vượt qua các rào cản. Nó cũng có thể áp dụng trong các ngữ cảnh khác nhau như thể hiện sự quyết tâm trong học tập, thể thao, và các tình huống khác.
5. Kết luận
Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng thành ngữ “排山倒海” trong tiếng Trung. Hãy thử áp dụng nó trong giao tiếp hàng ngày để gia tăng sự phong phú trong ngôn ngữ của bạn!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
