Trong tiếng Trung, 捧場 (pěng cháng) không chỉ đơn thuần là một từ, mà còn mang theo nhiều ý nghĩa và sử dụng phong phú. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này, từ nghĩa cho đến cấu trúc ngữ pháp và các ví dụ thực tế.
捧場 (pěng cháng) Là gì?
捧場 là một cụm từ được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh giải trí và xã hội. Nó có thể được hiểu là “ủng hộ” hoặc “tham dự một sự kiện để ủng hộ”. Trong văn hoá Trung Quốc, việc đi xem một bộ phim hoặc một buổi biểu diễn không chỉ để thưởng thức mà còn thể hiện sự ủng hộ đối với nghệ sĩ hoặc nhà sản xuất.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 捧場
1. Đặc điểm cấu trúc
捧場 bao gồm hai chữ:
- 捧 (pěng): mang nghĩa “cầm, nâng” – thể hiện hành động.
- 場 (cháng): có nghĩa là “sân khấu, địa điểm” – thể hiện không gian nơi diễn ra sự kiện.
2. Cách sử dụng trong câu
捧場 thường đi kèm với các động từ thể hiện hành động tham gia hoặc ủng hộ. Dưới đây là cấu trúc mẫu:
- Đối với động từ: “Tham gia ủng hộ [đối tượng]” – 捧場 + [đối tượng]
Các ví dụ có từ 捧場
Ví dụ 1
我昨天去捧場他的演唱會。(Wǒ zuótiān qù pěng cháng tā de yǎnchànghuì.) – Hôm qua tôi đã đi ủng hộ buổi hòa nhạc của anh ấy.
Ví dụ 2
大家一起去捧場这部新电影吧！(Dàjiā yīqǐ qù pěng cháng zhè bù xīn diànyǐng ba!) – Hãy cùng nhau đi ủng hộ bộ phim mới này nhé!
Ví dụ 3
她总是会捧場朋友的活动。(Tā zǒng shì huì pěng cháng péngyǒu de huódòng.) – Cô ấy luôn ủng hộ các hoạt động của bạn bè.
Ý nghĩa văn hóa khi sử dụng 捧場
Sự tham gia của một người đến sự kiện không chỉ là vấn đề đơn thuần về giải trí mà còn thể hiện tình cảm, sự quan tâm và ủng hộ giữa các cá nhân trong xã hội. Việc “捧場” thể hiện một tinh thần cộng đồng vững mạnh.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
