Hiểu Rõ Về Từ “碎裂 (suì liè)” Trong Tiếng Trung

1. “碎裂 (suì liè)” Là Gì?

Từ “碎裂 (suì liè)” trong tiếng Trung có nghĩa là “vỡ vụn”, “bị nứt nẻ”. Đây là một từ chỉ trạng thái khi một vật thể nào đó bị phá hủy thành nhiều mảnh nhỏ. Từ này thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, đặc biệt là khi nói về các vật dụng bất cẩn bị rơi hoặc va chạm.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “碎裂 (suì liè)”

Từ “碎裂” được cấu thành từ hai ký tự: 碎 (suì) có nghĩa là “vỡ”, và 裂 (liè) có nghĩa là “rách” hay “nứt”. Chúng đều là động từ, nhưng khi kết hợp lại, chúng tạo thành một danh từ hoặc cụm động từ để chỉ trạng thái vỡ vụn.

2.1. Ngữ Pháp Căn Bản

Trong câu, “碎裂” có thể đóng vai trò như:

• Danh từ: 指碎裂的物体 (zhǐ suì liè de wù tǐ) – chỉ vật thể bị vỡ vụn.
• Động từ: 物体碎裂了 (wù tǐ suì liè le) – vật thể đã vỡ vụn.

3. Ví Dụ Sử Dụng Từ “碎裂” Trong Câu

Dưới đây là một số câu ví dụ có sử dụng từ “碎裂 (suì liè)”:

3.1. Ví dụ 1

当我不小心掉了杯子，杯子碎裂了。 (Dāng wǒ bù xiǎo xīn diào le bēi zi, bēi zi suì liè le.)
Dịch nghĩa: Khi tôi vô tình làm rơi cái cốc, cái cốc đã vỡ vụn.

3.2. Ví dụ 2

这块石头碎裂了，变得更加危险。 (Zhè kuài shítou suì liè le, biàn dé gèng jiā wēi xiǎn.)
Dịch nghĩa: Viên đá này đã nứt ra và trở nên nguy hiểm hơn.

3.3. Ví dụ 3

在地震后，许多建筑物都碎裂。 (Zài dì zhèn hòu, xǔ duō jiàn zhú wù dōu suì liè.)
Dịch nghĩa: Sau trận động đất, nhiều tòa nhà đã bị nứt vỡ.

4. Từ Đồng Nghĩa và Phản Nghĩa

Trong tiếng Trung, từ “碎裂” có thể có một số từ đồng nghĩa và phản nghĩa như sau:

4.1. Từ Đồng Nghĩa

• 破碎 (pò suì) – bị phá hủy
• 崩溃 (bēng kuì) – sụp đổ

4.2. Từ Phản Nghĩa

• 修复 (xiū fù) – sửa chữa
• 完整 (wán zhěng) – toàn vẹn

5. Kết Luận

Từ “碎裂 (suì liè)” là một từ hữu ích trong tiếng Trung, cho phép người học diễn đạt trạng thái khi một vật thể nào đó bị vỡ vụn. Cách sử dụng từ này rất đa dạng và phù hợp trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ giao tiếp hàng ngày đến các bài viết trang trọng hơn. Hy vọng rằng bài viết đã cung cấp những thông tin cần thiết giúp bạn hiểu rõ về từ này.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn