Tổng Quan Về 敲定 (qiāo dìng)
Trong tiếng Trung, 敲定 (qiāo dìng) mang ý nghĩa là “khẳng định”, “sắp xếp một cách chắc chắn” hoặc “thỏa thuận”. Đây là một từ ghép bao gồm 2 thành phần: 敲 (qiāo) có nghĩa là “gõ, đập” và 定 (dìng) có nghĩa là “định, xác định”. Như vậy, 敲定 có thể được hiểu là “nhấn mạnh để xác định điều gì đó”.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 敲定
Cấu trúc ngữ pháp của 敲定 thường được sử dụng trong các câu diễn tả hành động xác nhận một thỏa thuận hay một quyết định cuối cùng. Trong câu, 敲定 thường được sử dụng như một động từ. Cấu trúc cơ bản là:
Động từ + 敲定 + Đối tượng
Ví dụ: 我们需要敲定这个合同。(Wǒmen xūyào qiāo dìng zhège hétonɡ.) – Chúng ta cần phải xác định hợp đồng này.
Cách Đặt Câu Với 敲定
Ví dụ 1
经过多次讨论，我们终于敲定了项目的计划。(Jīngguò duō cì tǎolùn, wǒmen zhōnɡyú qiāo dìng le xiànɡmù de jìhuà.) – Sau nhiều lần thảo luận, cuối cùng chúng tôi đã xác định kế hoạch của dự án.
Ví dụ 2
请在周五之前敲定这笔交易。(Qǐng zài zhōuwǔ zhīqián qiāo dìng zhè bǐ jiāoyì.) – Vui lòng xác định giao dịch này trước thứ Sáu.
Ý Nghĩa và Ứng Dụng Thực Tế
敲定 không chỉ được áp dụng trong các tình huống kinh doanh mà còn trong nhiều lĩnh vực khác nhau như lên kế hoạch sự kiện, việc tổ chức, hay thỏa thuận cá nhân. Việc sử dụng 敲定 giúp đảm bảo rằng tất cả các bên liên quan đã đạt được sự thống nhất về một vấn đề nhất định.
Vai Trò Trong Giao Tiếp
Trong giao tiếp hàng ngày, 敲定 được sử dụng khi bạn muốn nhấn mạnh rằng một thỏa thuận đã được chốt lại hoặc rằng một quyết định đã được đưa ra một cách chắc chắn. Điều này không chỉ giữ cho mọi người trong cuộc đối thoại có cùng một quan điểm mà còn giúp tránh hiểu lầm hoặc nhầm lẫn trong tương lai.
Kết Luận
敲定 (qiāo dìng) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt trong giao tiếp và thảo luận. Hiểu rõ cấu trúc, cách sử dụng và ý nghĩa của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến sự thỏa thuận và quyết định.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
