本来 (běnlái) Là Gì? Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Minh Họa

Tổng Quan Về 本来 (běnlái)

本来 (běnlái) là một từ trong tiếng Trung có nghĩa là “thực sự”, “vốn dĩ” hoặc “ban đầu”. Nó thường được sử dụng để chỉ trạng thái, lý do hoặc tình huống ban đầu trước khi có sự thay đổi. Từ này mang đến cảm giác xác thực và chân thực, và thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong văn viết.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 本来

Đặc Điểm Ngữ Pháp

Cấu trúc ngữ pháp của 本来 thường đi kèm với các từ khác để diễn đạt một ý tưởng cụ thể. Nó thường được đặt ở đầu câu hoặc giữa câu.

Cách Sử Dụng Trong Câu

Dưới đây là một số cách sử dụng cơ bản của 本来:

• 本来 + là/không là + [đối tượng]: Đây là cấu trúc phổ biến để diễn tả một sự thật hoặc một điều gì đó đã từng là như vậy.
• 本来 + [động từ]: Để chỉ ra điều mà một người từng dự định hoặc một hành động dự kiến đã bị thay đổi.

Ví Dụ Minh Họa

Ví Dụ 1

他本来打算去旅行，但后来因为工作而不得不取消。

Phiên âm: Tā běnlái dǎsuàn qù lǚxíng, dàn hòulái yīnwèi gōngzuò ér bùdébù qǔxiāo.

Dịch nghĩa: Anh ấy vốn dĩ định đi du lịch, nhưng sau đó phải hủy vì công việc.

Ví Dụ 2

这本书本来很贵，但现在打折。

Phiên âm: Zhè běn shū běnlái hěn guì, dàn xiànzài dǎzhé.

Dịch nghĩa: Cuốn sách này vốn dĩ rất đắt, nhưng bây giờ đang giảm giá.

Kết Luận

Tóm lại, 本来 (běnlái) là một từ rất hữu ích trong tiếng Trung, giúp chúng ta diễn tả trạng thái ban đầu hoặc tình huống thực tế. Bằng cách hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này, người học tiếng Trung có thể giao tiếp hiệu quả hơn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức