传来 (chuánlái) là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ minh họa

Từ 传来 (chuánlái) là một từ tiếng Trung phổ biến, có ý nghĩa là “truyền đến”, “chuyển đến”. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu sâu về từ này, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng qua những ví dụ minh họa cụ thể.

Ý Nghĩa của Từ 传来 (chuánlái)

传来 (chuánlái) được tạo thành từ hai thành phần:

• 传 (chuán): có nghĩa là “truyền, chuyển giao”.
• 来 (lái): có nghĩa là “đến”.

Tổng hợp lại, 传来 mang nghĩa là “được truyền đến”, thường được dùng để chỉ việc một thông tin, tin tức, hoặc tín hiệu nào đó được truyền tải đến người nghe hoặc người nhận.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 传来

Từ 传来 thường được sử dụng trong các câu có cấu trúc như sau:

• S + 传来 + 讯息/声音/消息: S là chủ ngữ, 讯息/声音/消息 là tân ngữ (thông tin, âm thanh, tin tức).

Trong đó, chủ ngữ có thể là một người hoặc một tổ chức cụ thể, và tân ngữ nói rõ hơn về thông tin mà được truyền đến.

Ví Dụ Minh Họa

Ví dụ 1

今天的新闻传来了几个重要消息。
(Jīntiān de xīnwén chuánlái le jǐ gè zhòngyào xiāoxi.)
Dịch nghĩa: Hôm nay, tin tức đã truyền đến một vài thông tin quan trọng.

Ví dụ 2

他传来了很动人的音乐。
(Tā chuánlái le hěn dòngrén de yīnyuè.)
Dịch nghĩa: Anh ấy đã truyền đến một bản nhạc rất cảm động.

Ví dụ 3

从远方传来了声响。
(Cóng yuǎnfāng chuánlái le shēngxiǎng.)
Dịch nghĩa: Âm thanh đã truyền đến từ phương xa.

Cách Sử Dụng 传来 trong Cuộc Sống Hằng Ngày

Từ 传来 có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Bạn có thể gặp từ này trong các tin tức, câu chuyện, hoặc thậm chí trong các cuộc trò chuyện hàng ngày khi cần nói về việc nhận được thông tin từ một nguồn nào đó.

Kết Luận

Với những thông tin chi tiết về từ 传来 (chuánlái), cấu trúc ngữ pháp và ví dụ minh họa cụ thể, hy vọng bạn đã có cái nhìn rõ ràng hơn về cách sử dụng từ này trong tiếng Trung. Hãy áp dụng vào giao tiếp hàng ngày để cải thiện khả năng ngôn ngữ của mình nhé!

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn