分散 (fēnsàn) – Khám Phá Định Nghĩa, Ngữ Pháp và Ví Dụ

1. Từ “分散” (fēnsàn) Là Gì?

Trong tiếng Trung, “分散” (fēnsàn) có nghĩa là “phân tán” hoặc “phân bố”. Từ này thường được sử dụng để chỉ hành động phân chia hoặc tách rời một vật hoặc một nhóm thành nhiều phần khác nhau. Phiên âm Hán Việt của từ này cũng là “phân tán”, thể hiện sự tương đồng trong việc thể hiện ý nghĩa giữa hai ngôn ngữ.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ “分散”

Từ “分散” (fēnsàn) được sử dụng như một động từ trong câu và thường đi kèm với các bổ ngữ hoặc trạng từ để mô tả rõ hơn về cách thức hoặc phương tiện phân tán:

• Cấu trúc: 主语 + 分散 + 其他 thành phần (bổ ngữ/trạng từ)

2.1 Ví Dụ Sử Dụng Cụ Thể

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ “分散” trong câu:

• 例句 1: 他们的注意力分散了。 (Tāmen de zhùyìlì fēnsàn le.) – “Sự chú ý của họ đã bị phân tán.”
• 例句 2: 风将树叶分散在地上。 (Fēng jiāng shùyè fēnsàn zài dìshàng.) – “Gió đã phân tán lá cây trên mặt đất.”
• 例句 3: 为了提高效率，我们需要分散任务。 (Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen xūyào fēnsàn rènwù.) – “Để nâng cao hiệu suất, chúng ta cần phân tán nhiệm vụ.”

3. Ứng Dụng Của Từ “分散” Trong Đời Sống

Từ “分散” không chỉ được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày mà còn xuất hiện trong nhiều lĩnh vực khác nhau như kinh doanh, giáo dục và khoa học.

3.1 Trong Kinh Doanh

Trong môi trường kinh doanh, “分散” có thể đề cập đến việc phân bố nguồn lực hoặc tài sản để giảm thiểu rủi ro. Việc này giúp doanh nghiệp hoạt động hiệu quả hơn.

3.2 Trong Giáo Dục

Trong giáo dục, việc phân tán nhóm học sinh để tạo ra các nhóm học tập đa dạng và cải thiện khả năng tương tác là điều cần thiết.

4. Tổng Kết và Những Điều Cần Lưu Ý

Như vậy, từ “分散” (fēnsàn) trong tiếng Trung mang nhiều ý nghĩa thú vị và ứng dụng phong phú trong cuộc sống hàng ngày. Hi vọng những thông tin đào sâu về từ này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn và áp dụng một cách chính xác. Hãy thử tạo các câu ví dụ riêng của bạn để làm quen dần với từ vựng này nhé!

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn