伙伴 (huǒbàn) là gì? Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ Này

1. Giới Thiệu Về Từ 伙伴 (huǒbàn)

Từ 伙伴 (huǒbàn) trong tiếng Trung có nghĩa là “đối tác”, “bạn đồng hành” hoặc “bạn đồng nghiệp”. Từ này thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ các mối quan hệ cá nhân cho đến môi trường công việc. 伴 (bàn) có nghĩa là “đi cùng” hoặc “đồng hành”, trong khi 伙 (huǒ) thường mang nghĩa về nhóm hay tổ chức.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 伙伴

Trong ngữ pháp tiếng Trung, từ 伙伴 (huǒbàn) được cấu thành từ hai ký tự Hán. Mỗi ký tự lại mang những ý nghĩa riêng để tạo thành một ý nghĩa tổng thể:

2.1 Ký Tự 伙 (huǒ)

Ký tự này liên quan đến nhóm hay tập thể, thường được dùng để chỉ một nhóm hoặc một đội. Nó thể hiện ý nghĩa cộng tác, chia sẻ.

2.2 Ký Tự 伴 (bàn)

Ký tự này mang nghĩa đi cùng, đồng hành, thể hiện sự gắn bó, hỗ trợ mà mọi người dành cho nhau trong quan hệ.

Khi kết hợp lại, 伙伴 (huǒbàn) mang ý nghĩa rằng hai hoặc nhiều người cùng nhau hỗ trợ, làm việc và đồng hành với nhau trong một mối quan hệ nào đó.

3. Ví Dụ Minh Họa Cách Sử Dụng Từ 伙伴 (huǒbàn)

Dưới đây là một số câu ví dụ để bạn có thể hình dung rõ hơn về cách sử dụng của từ 伙伴 trong giao tiếp hàng ngày:

3.1 Ví Dụ 1

我们是好朋友，也是工作上的伙伴。 (Wǒmen shì hǎo péngyǒu, yě shì gōngzuò shàng de huǒbàn.)

Ý nghĩa: Chúng tôi là bạn tốt, cũng là đối tác trong công việc.

3.2 Ví Dụ 2

在这次项目中，他是我的伙伴。(Zài zhè cì xiàngmù zhōng, tā shì wǒ de huǒbàn.)

Ý nghĩa: Trong dự án lần này, anh ấy là bạn đồng hành của tôi.

3.3 Ví Dụ 3

我们需要一个信任的伙伴。 (Wǒmen xūyào yīgè xìnrèn de huǒbàn.)

Ý nghĩa: Chúng ta cần một đối tác đáng tin cậy.

4. Ý Nghĩa Tương Đương Trong Tiếng Việt

Trong tiếng Việt, 伙伴 (huǒbàn) tương đương với các từ như “đối tác”, “bạn đồng hành” hay “bạn đồng nghiệp”. Tùy thuộc vào ngữ cảnh mà bạn có thể chọn từ phù hợp để diễn đạt ý nghĩa mà bạn muốn truyền đạt.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức