Trong hành trình học tiếng Trung, việc nắm rõ từng từ vựng là rất quan trọng, đặc biệt là những từ có ý nghĩa sâu sắc như ‘后悔’ (hòuhuǐ). Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ từ này, cấu trúc ngữ pháp của nó và cung cấp những ví dụ thực tế để áp dụng.
后悔 (hòuhuǐ) là gì?
Từ ‘后悔’ (hòuhuǐ) có nghĩa là “hối tiếc”. Đây là một từ ghép trong tiếng Trung, trong đó:
- 后 (hòu): có nghĩa là “sau”, “đằng sau”.
- 悔 (huǐ): có nghĩa là “hối tiếc”.
Khi kết hợp lại, ‘后悔’ thể hiện cảm xúc của việc cảm thấy tiếc nuối về một quyết định hay hành động đã thực hiện trong quá khứ.
Cấu trúc ngữ pháp của từ ‘后悔’
Trong tiếng Trung, ‘后悔’ có thể được sử dụng với nhiều cấu trúc ngữ pháp khác nhau:
- ㊗️后悔 + 了: để diễn tả hối tiếc về điều gì đó đã xảy ra. Ví dụ: 我后悔我没有去参加聚会了。(Wǒ hòuhuǐ wǒ méiyǒu qù cānjiā jùhuì le.) – Tôi hối tiếc vì đã không tham gia buổi tiệc.
- ㊗️在 + 后悔: cấu trúc thường dùng để chỉ nguyên nhân của sự hối tiếc. Ví dụ: 他在考试失败后悔。(Tā zài kǎoshì shībài hòuhuǐ.) – Anh ấy hối tiếc sau khi thất bại trong kỳ thi.
Ví dụ minh họa cho từ ‘后悔’
Ví dụ 1:
我后悔选择了这个专业。
Wǒ hòuhuǐ xuǎnzèle zhège zhānyè.
Tôi hối tiếc vì đã chọn chuyên ngành này.
Ví dụ 2:
她在做出那个决定后悔了。
Tā zài zuò chū nàgè juédìng hòuhuǐle.
Cô ấy đã hối tiếc sau khi đưa ra quyết định đó.
Ví dụ 3:
我现在开始后悔当初没有努力学习。
Wǒ xiànzài kāishǐ hòuhuǐ dāngchū méiyǒu nǔlì xuéxí.
Bây giờ tôi bắt đầu hối tiếc vì đã không cố gắng học tập lúc trước.
Tổng kết
Từ ‘后悔’ (hòuhuǐ) không chỉ có ý nghĩa đơn giản là “hối tiếc”, mà còn phản ánh những cảm xúc sâu sắc của con người về các quyết định trong quá khứ. Nắm rõ cách sử dụng từ này giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
