Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “可惜” (Kěxī)

Trong tiếng Trung, “可惜” (kěxī) là một từ thường gặp, mang ý nghĩa là “đáng tiếc” hay “sao mà tiếc”. Cùng tìm hiểu sâu hơn về cấu trúc ngữ pháp của từ này và cách sử dụng thông qua các ví dụ minh họa hấp dẫn!

1. Ý Nghĩa của Từ “可惜” (Kěxī)

Từ “可惜” dùng để diễn tả sự nuối tiếc, sự đáng tiếc cho một tình huống nào đó. Nó thường được dùng khi người nói muốn bày tỏ cảm xúc về điều gì đó không như mong muốn.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “可惜”

2.1. Phân Tích Ngữ Pháp

Từ “可惜” được cấu thành bởi hai ký tự:

• 可 (kě): có thể, cho phép
• 惜 (xī): tiếc, thương tiếc

Khi kết hợp lại, “可惜” thể hiện cảm giác rằng cái gì đó có thể xảy ra nhưng không xảy ra, và do đó tạo ra cảm giác nuối tiếc.

2.2. Cách Sử Dụng

Cấu trúc ngữ pháp thường thấy với “可惜” là dùng như một trạng từ để làm rõ cảm xúc hoặc suy nghĩ của người nói. Nó có thể đứng độc lập hoặc đi kèm với một câu hoàn chỉnh.

3. Cách Đặt Câu Với “可惜”

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ “可惜” trong các tình huống khác nhau:

3.1. Ví Dụ 1

例句：比赛输了，真可惜。

Dịch nghĩa：Thua trận thi đấu, thật đáng tiếc.

3.2. Ví Dụ 2

例句：这个机会我错过了，真可惜。

Dịch nghĩa：Tôi đã bỏ lỡ cơ hội này, thật đáng tiếc.

3.3. Ví Dụ 3

例句：我们原本可以一起去旅行，可惜他有事 không thể đi。

Dịch nghĩa：Chúng ta lẽ ra có thể đi du lịch cùng nhau, thật tiếc là anh ấy có việc không thể đi.

4. Một Số Từ Gần Nghĩa

Các từ khác có thể mang nghĩa tương tự như “可惜” là:

• 遗憾 (yíhàn): hối tiếc, tiếc nuối.
• 可叹 (kětàn): đáng thương, đáng tiếc.

5. Kết Luận

Qua bài viết này, bạn đã tìm hiểu về từ “可惜” (kěxī) trong tiếng Trung, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng nó trong các tình huống cụ thể. Hãy ghi nhớ và áp dụng để làm phong phú thêm vốn từ vựng trong tiếng Trung của bạn nhé!

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn