时机 (shíjī) là gì? Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp

Từ “时机” (shíjī) trong tiếng Trung mang một ý nghĩa phong phú và đặc biệt quan trọng trong giao tiếp. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu chi tiết về từ “时机”, cấu trúc ngữ pháp của nó, cũng như cách sử dụng thông qua một số ví dụ cụ thể.

Khái Niệm Về 时机 (shíjī)

“时机” (shíjī) dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “thời cơ” hoặc “thời điểm thích hợp”. Từ này được sử dụng để chỉ một khoảnh khắc hay thời điểm đặc biệt mà tại đó những hành động hoặc quyết định có thể mang lại kết quả tốt nhất.

Ý Nghĩa Cụ Thể

Không chỉ là thời gian đơn thuần, “时机” còn gợi ý về nhiều yếu tố như ngữ cảnh, hoàn cảnh và sự chuẩn bị. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nhận biết thời điểm nào là phù hợp để hành động.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của 时机

Cấu trúc ngữ pháp của từ “时机” khá đơn giản. Từ này được hình thành từ hai ký tự: “时” (shí) có nghĩa là “thời gian” và “机” (jī) có nghĩa là “cơ hội” hoặc “máy móc”. Khi kết hợp lại, chúng tạo thành một khái niệm rõ ràng về một “thời điểm” mà tại đó một hành động có thể được thực hiện với tỷ lệ thành công cao.

Câu Cấu Trúc

Có thể thấy, “时机” thường xuất hiện trong những cấu trúc câu nhấn mạnh sự quan trọng của thời điểm:

• 在这个时机，我们必须做出决策。
  (Tại thời điểm này, chúng ta cần phải đưa ra quyết định.)
• 抓住时机，可以改变你的未来。
  (Nắm bắt thời cơ có thể thay đổi tương lai của bạn.)

Các Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 时机

Dưới đây là một số ví dụ ứng dụng của từ “时机” trong thực tế:

Ví Dụ 1

当你觉得时机来了，就要勇敢去追求梦想。
(Khi bạn cảm thấy thời cơ đã đến, bạn phải dũng cảm theo đuổi ước mơ của mình.)

Ví Dụ 2

我们错过了最佳时机，这次机会来之不易。
(Chúng ta đã bỏ lỡ thời điểm tốt nhất, cơ hội này không dễ đến.)

Kết Luận

Như vậy, từ “时机” (shíjī) không chỉ đơn thuần là một từ tiếng Trung, mà nó còn mang đến cho chúng ta nhiều bài học quý giá về sự quan trọng của thời điểm trong cuộc sống. Hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “时机” và cách sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn