超出 (chāo chū) là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ minh họa

Giới thiệu về 超出 (chāo chū)

Từ 超出 (chāo chū) trong tiếng Trung có nghĩa là “vượt qua”, “thấu vượt”. Nó được sử dụng để miêu tả tình huống khi một cái gì đó vượt quá một mức độ, tiêu chuẩn hoặc giới hạn nào đó. Từ này thường xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ đời sống hàng ngày đến các lĩnh vực chuyên ngành như kinh doanh, kỹ thuật và khoa học.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 超出

Cấu trúc ngữ pháp của từ 超出 bao gồm hai thành phần:

• 超 (chāo): nghĩa là “vượt qua”, “thể hiện sự vượt trội”.
• 出 (chū): nghĩa là “ra ngoài”, “xuất hiện”.

Khi kết hợp lại, 超出 mang ý nghĩa là “vượt ra ngoài” hoặc “vượt quá” một điều gì đó. Ví dụ có thể là: vượt qua một mức quy định, mức tiêu chuẩn hoặc giới hạn về số lượng, chất lượng.

Ví dụ minh họa cho từ 超出

Ví dụ 1:

这项工作的要求超出了我的能力。
(Zhè xiàng gōngzuò de yāoqiú chāo chūle wǒ de nénglì.)
Dịch nghĩa: Yêu cầu của công việc này đã vượt quá khả năng của tôi.

Ví dụ 2:

我们的支出超出了预算。
(Wǒmen de zhīchū chāo chūle yùsuàn.)
Dịch nghĩa: Chi phí của chúng tôi đã vượt quá ngân sách.

Ví dụ 3:

她的表现超出了我的期待。
(Tā de biǎoxiàn chāo chūle wǒ de qīdài.)
Dịch nghĩa: Hiệu suất của cô ấy đã vượt qua mong đợi của tôi.

Kết luận

Từ 超出 (chāo chū) không chỉ đơn giản là một từ vựng mà còn thể hiện rõ nét cách sử dụng ngữ pháp trong tiếng Trung. Nó mang ý nghĩa sâu sắc về việc vượt lên trên những giới hạn thông thường và có thể được sử dụng rộng rãi trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về từ 超出 và cách áp dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức