抵抗 (dǐkàng) là một từ tiếng Trung có nghĩa là “kháng cự” hay “chống lại”. Từ này mang ý nghĩa thể hiện sự không chấp nhận hoặc chống lại một điều gì đó, có thể là ý kiến, sức ép hoặc áp lực nào đó.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 抵抗
Từ 抵抗 được cấu thành từ hai phần chính:
- 抵 (dǐ): có nghĩa là “đối kháng” hay “không chấp nhận”.
- 抗 (kàng): có nghĩa là “chống lại” hay “kháng cự”.
Cụm từ này có thể sử dụng như một động từ trong câu. Steeze có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ khác nhau trong tiếng Trung.
Ví dụ sử dụng từ 抵抗
Ví dụ 1: Sử dụng trong ngữ cảnh hàng ngày
在面对困难时，我们必须要学会抵抗压力。
(Zài miànduì kùnnán shí, wǒmen bìxū yào xuéhuì dǐkàng yālì.)
-> Khi đối mặt với khó khăn, chúng ta phải học cách chống lại áp lực.
Ví dụ 2: Sử dụng trong tranh luận
人们对于不公正的事情应该要抵抗。
(Rénmen duìyú bù gōngzhèng de shìqing yīnggāi yào dǐkàng.)
-> Mọi người nên kháng cự lại những điều không công bằng.
Ví dụ 3: Trong ngữ cảnh chính trị
在暴政下，人民有权抵抗。
(Zài bàozhèng xià, rénmín yǒu quán dǐkàng.)
-> Dưới chế độ chuyên chế, người dân có quyền chống lại.
Ý nghĩa sâu sắc của 抵抗
Từ “抵抗” không chỉ dừng lại ở nghĩa đơn thuần về việc “chống lại”. Nó còn thể hiện một tinh thần kiên cường, sự quyết tâm không từ bỏ trước khó khăn và áp lực trong cuộc sống. Đối với nhiều người, 抵抗 còn mang ý nghĩa biểu tượng cho cuộc chiến đấu chống lại bất công và áp bức trong xã hội.
Tóm tắt
抵抗 (dǐkàng) là một từ tiếng Trung mang ý nghĩa sâu sắc về hành động kháng cự và chống lại điều gì đó. Với cấu trúc ngữ pháp dễ hiểu và nhiều ví dụ phong phú trong cách sử dụng, từ này tương đối dễ dàng để áp dụng vào thực tế giao tiếp hàng ngày, trong các cuộc tranh luận và thậm chí trong bối cảnh chính trị.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
