Trong thế giới ngôn ngữ Trung Quốc, từ捐款 (juānkuǎn) là một trong những từ ngữ quan trọng liên quan đến việc quyên góp và tài trợ. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu nghĩa của từ捐款, cấu trúc ngữ pháp của nó, cũng như cách sử dụng qua các ví dụ minh họa cụ thể.
1. Nghĩa của từ 捐款 (juānkuǎn)
Từ 捐款 (juānkuǎn) được dịch nghĩa là “quyên góp tiền”, “tài trợ”. Đây là hành động cung cấp tiền bạc cho một tổ chức hoặc cá nhân nhằm mục đích hỗ trợ cho các hoạt động, dự án hay các hoạt động từ thiện.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 捐款
Từ 捐款 (juānkuǎn) bao gồm hai phần chính:
- 捐 (juān): Nghĩa là “quyên góp” hoặc “cống hiến”.
- 款 (kuǎn): Nghĩa là “tiền” hoặc “khoản tiền”.
Cấu trúc này cho thấy rằng từ捐款 không chỉ đơn thuần là tiền mà còn ám chỉ đến hành động quyên góp tiền bạc. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến hoạt động từ thiện, như quyên góp cho các tổ chức phi chính phủ, cứu trợ thiên tai hoặc các quỹ từ thiện khác.
3. Cách sử dụng từ 捐款
Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng từ 捐款 trong câu:
Ví dụ 1:
我们公司决定捐款给贫困儿童。
(Nguyên văn: Wǒmen gōngsī juédìng juānkuǎn gěi pínkùn ertóng.)
Dịch nghĩa: Công ty chúng tôi quyết định quyên góp tiền cho trẻ em nghèo.
Ví dụ 2:
他每年都会捐款给当地的慈善组织。
(Nguyên văn: Tā měi nián dōu huì juānkuǎn gěi dāngdì de císhàn zǔzhī.)
Dịch nghĩa: Anh ấy mỗi năm đều quyên góp tiền cho tổ chức từ thiện địa phương.
Ví dụ 3:
捐款的金额不限，希望大家积极参与。
(Nguyên văn: Juānkuǎn de jīn’é bùxiàn, xīwàng dàjiā jījí cānyù.)
Dịch nghĩa: Số tiền quyên góp không giới hạn, hy vọng mọi người tích cực tham gia.
4. Kết luận
Từ 捐款 (juānkuǎn) không chỉ đơn thuần là một từ ngữ, mà còn mang theo ý nghĩa sâu sắc về lòng nhân ái và trách nhiệm xã hội. Việc hiểu rõ về nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp chúng ta có thể tham gia và góp phần vào các hoạt động thiện nguyện một cách hiệu quả hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
