Từ “扣 (kòu)” không chỉ là một từ thông dụng trong tiếng Trung mà còn mang lại nhiều ý nghĩa đa dạng trong từng ngữ cảnh sử dụng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá “扣” là gì, cấu trúc ngữ pháp của từ này và cách đặt câu minh họa.
1. ‘扣 (kòu)’ Là Gì?
‘扣 (kòu)’ là một động từ trong tiếng Trung với nghĩa chính là “khóa”, “đóng” hoặc “cắt giảm”. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, “扣” có thể diễn đạt nhiều ý nghĩa khác nhau, từ hành động khóa cửa đến việc giảm bớt điểm số trong một bài thi.
1.1 Các Nghĩa Cơ Bản Của ‘扣’
- Khóa hoặc Đóng: Ví dụ như khóa cửa hoặc khóa đồ vật.
- Cắt Giảm: Trong trường hợp tính điểm, “扣” thường được sử dụng để chỉ việc cắt giảm điểm của một sinh viên.
- Trách Nhiệm: “扣” cũng có thể ám chỉ đến việc chịu trách nhiệm cho một việc gì đó.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘扣’
Cấu trúc ngữ pháp của “扣” khá đơn giản. Khi sử dụng từ này, chúng ta thường cần một tân ngữ đi kèm. Công thức cơ bản như sau:
扣 + Tân Ngữ
2.1 Ví Dụ Minh Họa
- Khóa/Đóng: 我把门扣上了。(Wǒ bǎ mén kòu shàngle.) – Tôi đã khóa cửa lại.
- Cắt Giảm: 他考试时扣了五分。(Tā kǎoshì shí kòu le wǔ fēn.) – Anh ấy bị trừ 5 điểm trong kỳ thi.
- Chịu Trách Nhiệm:
这个损坏是你扣的责任。(Zhège sǔnhuài shì nǐ kòu de zérèn.) – Sự hư hại này là trách nhiệm của bạn.
3. Cách Đặt Câu Với ‘扣’
Khi đặt câu với từ “扣”, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để truyền đạt đúng ý nghĩa. Dưới đây là một số ví dụ phong phú hơn:
- 在考试中,请注意不要扣分。(Zài kǎoshì zhōng, qǐng zhùyì búyào kòu fēn.) – Trong kỳ thi, xin hãy chú ý đừng để bị trừ điểm.
- 小朋友把玩具扣在一起了。(Xiǎopéngyǒu bǎ wánjù kòu zài yīqǐ le.) – Đứa trẻ đã khóa các đồ chơi lại với nhau.
4. Kết Luận
‘扣 (kòu)’ là một từ đa nghĩa trong tiếng Trung, thể hiện nhiều sắc thái trong cách sử dụng. Từ việc khóa cửa cho đến trách nhiệm cá nhân, “扣” góp phần phong phú vào vốn từ vựng của người học tiếng Trung. Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này và cách sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn