1. “联手 (liánshǒu)” là gì?
“联手 (liánshǒu)” là một cụm từ tiếng Trung mà dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “liên kết” hoặc “hợp tác”. Từ này thường được dùng để diễn tả hành động mà trong đó nhiều bên tham gia làm việc cùng nhau với mục tiêu chung.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “联手”
Từ “联手” được cấu thành từ hai thành phần:
- 联 (lián): Nghĩa là “liên kết”, “kết nối”.
- 手 (shǒu): Nghĩa là “tay”.
Khi kết hợp lại, “联手” tạo thành nghĩa là “nắm tay hợp tác”, một hình thức diễn đạt việc nhiều bên cùng nhau làm việc hoặc phối hợp.
2.1 Cách sử dụng trong câu
“联手” thường được sử dụng trong các bối cảnh như chính trị, kinh doanh, thể thao, v.v. Câu ví dụ dưới đây minh họa rõ hơn về cách sử dụng cụm từ này:
- 我们需要联手应对气候变化。 (Wǒmen xūyào liánshǒu yìngduì qìhòu biànhuà.)
- Dịch: Chúng ta cần hợp tác để đối phó với biến đổi khí hậu.
3. Ví dụ minh họa cho từ “联手”
Dưới đây là một số ví dụ khác về cách sử dụng từ “联手” trong các ngữ cảnh khác nhau:
- 各国应联手打击恐怖主义。 (Gèguó yīng liánshǒu dǎjī kǒngbù zhǔyì.)
- Dịch: Các quốc gia nên hợp tác để chống lại chủ nghĩa khủng bố.
- 两个公司联手开发新产品。 (Liǎng gè gōngsī liánshǒu kāifā xīn chǎnpǐn.)
- Dịch: Hai công ty hợp tác phát triển sản phẩm mới.
4. Tổng kết
Từ “联手 (liánshǒu)” không chỉ mang ý nghĩa đơn thuần về sự hợp tác mà còn phản ánh tinh thần đoàn kết và chung sức trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Việc sử dụng từ này một cách hiệu quả trong giao tiếp tiếng Trung có thể giúp người học nâng cao khả năng diễn đạt và hiểu biết về ngôn ngữ cũng như văn hóa của người dân Trung Quốc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
