没收 (mòshōu) là gì? Khám Phá Ý Nghĩa và Sử Dụng Từ Này

1. Định Nghĩa và Ý Nghĩa của 没收 (mòshōu)

Từ “没收” (mòshōu) trong tiếng Trung có nghĩa là “tịch thu” hoặc “kh confiscate”. Đây là một thuật ngữ thường gặp trong các lĩnh vực như luật pháp, kinh tế và hành chính. Từ này thường được sử dụng để chỉ việc chính quyền hoặc các tổ chức có quyền lực tịch thu tài sản, hàng hóa hay bất kỳ thứ gì mà họ cho rằng thuộc về vi phạm pháp luật hoặc quy định.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 没收 (mòshōu)

2.1. Các thành phần cấu trúc

Cấu trúc ngữ pháp của từ 没收 gồm có hai phần:

• 没 (méi): Nghĩa là “không”, thể hiện sự phủ định.
• 收 (shōu): Nghĩa là “thu”, “nhận”.

2.2. Cách sử dụng trong câu

Từ 没收 thường được sử dụng trong các cấu trúc như:

• Chủ ngữ + 被 + 没收: Thể hiện rằng một tài sản nào đó đã bị tịch thu.
• 没收 + tân ngữ: Chỉ rõ rằng cái gì đó đã bị tịch thu.

3. Ví dụ minh họa cho từ 没收 (mòshōu)

3.1. Ví dụ trong ngữ cảnh luật pháp

根据法律，该公司因违反商业规定而被没收了所有财产。

Nguyên văn: “Căn cứ vào luật pháp, công ty này đã bị tịch thu tất cả tài sản vì vi phạm quy định thương mại.”

3.2. Ví dụ trong ngữ cảnh hàng hóa

海关在检查时没收了许多走私的货物。

Nguyên văn: “Hải quan đã tịch thu nhiều hàng hóa buôn lậu trong quá trình kiểm tra.”

3.3. Ví dụ trong ngữ cảnh giáo dục

学生的考试作弊工具被老师没收。

Nguyên văn: “Dụng cụ gian lận trong kỳ thi của học sinh đã bị giáo viên tịch thu.”

4. Kết luận

Từ “没收” (mòshōu) không chỉ là một thuật ngữ pháp lý mà còn xuất hiện trong nhiều tình huống khác nhau trong cuộc sống hàng ngày. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Email: [email protected]

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức