Tổng quan về 却是 (quèshì)
Trong tiếng Trung, 却是 (quèshì) mang nghĩa “thực sự là” hay “nhưng lại là”. Đây là một cấu trúc ngữ pháp thường được sử dụng để nhấn mạnh một khía cạnh nào đó trong câu nói, thể hiện sự đối lập hoặc khẳng định lại thông tin trước đó. Hãy cùng tìm hiểu kỹ hơn về cách sử dụng và cấu trúc ngữ pháp của từ này!
Cấu trúc ngữ pháp của từ 却是 (quèshì)
Cấu trúc ngữ pháp của 却是 khá đơn giản. Nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh để nhấn mạnh hoặc để phản bác lại một thông tin nào đó. Câu có thể được xây dựng theo mẫu sau:
Câu 1: [Chủ ngữ] + 却是 + [Thông tin nhấn mạnh]
Ví dụ:
这个问题却是很复杂。 (Zhège wèntí quèshì hěn fùzá.) - Vấn đề này thực sự rất phức tạp.
Điều kiện sử dụng 却是
Từ 却是 thường được sử dụng trong các tình huống sau:
- Nhấn mạnh sự thực hoặc sự khác biệt với thông tin trước đó.
- Phản bác lại một quan điểm hoặc nhận định nào đó.
- Đưa ra một thông tin mới, quan trọng trong một cuộc đối thoại.
Ví dụ minh họa cho từ 却是 (quèshì)
Ví dụ 1:
他虽然很年轻，却是一个很有经验的老师。(Tā suīrán hěn niánqīng, quèshì yīgè hěn yǒu jīngyàn de lǎoshī.) - Anh ấy mặc dù còn rất trẻ, nhưng lại là một giáo viên có kinh nghiệm.
Ví dụ 2:
这件事听起来简单，却是需要很多时间来解决。(Zhè jiàn shì tīng qǐlái jiǎndān, quèshì xūyào hěn duō shíjiān lái jiějué.) - Việc này nghe có vẻ đơn giản, nhưng lại cần rất nhiều thời gian để giải quyết.
Ví dụ 3:
你以为她不会来，实际却是她早到了。(Nǐ yǐwéi tā bù huì lái, shíjì quèshì tā zǎo dào le.) - Bạn nghĩ rằng cô ấy sẽ không đến, nhưng thực tế lại là cô ấy đã đến sớm.
Kết luận
Từ 却是 (quèshì) là một phần không thể thiếu trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày của người Trung Quốc. Việc hiểu và sử dụng đúng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp một cách tự nhiên và chính xác hơn. Nếu bạn muốn cải thiện kỹ năng tiếng Trung của mình, hãy thường xuyên luyện tập với các ví dụ trên.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
