Trong cuộc sống hàng ngày, đôi khi chúng ta gặp những thuật ngữ chuyên ngành mà không thể không thắc mắc. Một trong số đó chính là từ 伤员 (shāngyuán). Vậy 伤员 là gì? Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ này cũng như các ví dụ minh họa để có cái nhìn rõ ràng hơn về nó.
1. 伤员 (shāngyuán) là gì?
Từ 伤员 (shāngyuán) trong tiếng Trung được dịch sang tiếng Việt là “người bị thương”. Đây là một thuật ngữ phổ biến được sử dụng trong các lĩnh vực như y tế, quân sự và thể thao để chỉ những người gặp phải thương tích hoặc chấn thương.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 伤员
Cấu trúc ngữ pháp của từ 伤员 bao gồm hai thành phần chính:
2.1. Thành phần đầu tiên: 伤 (shāng)
Từ 伤 (shāng) có nghĩa là “thương tích” hoặc “bị thương”. Đây là một động từ và cũng có thể sử dụng như danh từ trong một số trường hợp.
2.2. Thành phần thứ hai: 员 (yuán)
Từ 员 (yuán) có nghĩa là “người” hoặc “thành viên”, thường được dùng để chỉ những người làm trong một lĩnh vực nào đó như nhân viên, quân nhân, diễn viên…
Khi kết hợp lại, 伤员 (shāngyuán) mô tả cụ thể về những người đang chịu đựng thương tích.
3. Ví dụ sử dụng từ 伤员 trong câu
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ 伤员 (shāngyuán) trong câu:
3.1. Ví dụ 1:
在事故中，有几名伤员被送往医院。
Dịch: Trong vụ tai nạn, có vài người bị thương đã được đưa đến bệnh viện.
3.2. Ví dụ 2:
医生正在全力救治伤员。
Dịch: Bác sĩ đang nỗ lực hết sức để cứu chữa các bệnh nhân bị thương.
3.3. Ví dụ 3:
政府为伤员提供了医疗援助。
Dịch: Chính phủ đã cung cấp hỗ trợ y tế cho những người bị thương.
4. Kết luận
Từ 伤员 (shāngyuán) không chỉ mang ý nghĩa đơn giản là “người bị thương”, mà còn phản ánh sự quan tâm và trách nhiệm trong việc chăm sóc sức khỏe cho những ai gặp nạn. Việc hiểu rõ ý nghĩa và cấu trúc ngữ pháp của từ này sẽ giúp bạn nâng cao vốn từ vựng và khả năng giao tiếp trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
