Trong tiếng Trung, việc hiểu rõ về ngữ nghĩa và cấu trúc ngữ pháp của từng từ là rất cần thiết, đặc biệt là với những từ mà chúng ta thường sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Một trong những từ phổ biến mà bạn chắc chắn sẽ gặp trong giao tiếp là 想不到 (xiǎngbudào). Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá về từ này, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng nó trong câu để bạn có thể nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Trung của mình.
想不到 (xiǎngbudào) có nghĩa là gì?
Từ 想不到 (xiǎngbudào) trong tiếng Trung được dịch ra tiếng Việt là “không nghĩ đến”. Đây là một cụm từ thể hiện sự ngạc nhiên hoặc bất ngờ về một điều gì đó không nằm trong dự đoán. Từ này thường được dùng khi có một sự việc xảy ra mà người nói không thể tưởng tượng hay nghĩ đến trước đó.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 想不到
Cấu trúc ngữ pháp của 想不到 bao gồm hai thành phần:
- 想 (xiǎng): nghĩ
- 不到 (bù dào): không đến được
Khi ghép lại, 想不到 mang nghĩa là “không thể nghĩ đến” hoặc “không nghĩ tới”.
Ví dụ minh họa cho từ 想不到
Ví dụ 1:
在这个大家都在期待的比赛中，结果真是让我想不到！
(Zài zhège dàjiā dōu zài qídài de bǐsài zhōng, jiéguǒ zhēn shì ràng wǒ xiǎngbudào!)
Dịch: Trong trận đấu mà mọi người đều mong đợi này, kết quả thật khiến tôi không thể nghĩ đến!
Ví dụ 2:
没想到她竟然会来参加我的生日派对！
(Méi xiǎngdào tār jìngrán huì lái cānjiā wǒ de shēngrì pàiduì!)
Dịch: Tôi không nghĩ rằng cô ấy lại đến tham gia tiệc sinh nhật của tôi!
Ví dụ 3:
这个消息真是让我想不到，完全超出了我的预期！
(Zhège xiāoxī zhēn shì ràng wǒ xiǎngbudào, wánquán chāochūle wǒ de yùqī!)
Dịch: Tin tức này thực sự khiến tôi không nghĩ đến, vượt xa sự mong đợi của tôi!
Lời kết
Từ 想不到 (xiǎngbudào) là một từ rất hữu ích trong tiếng Trung, giúp bạn diễn đạt ý kiến về những điều bất ngờ và không dự đoán trong cuộc sống. Hy vọng rằng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa cũng như cách sử dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày. Đừng quên thực hành và áp dụng những gì đã học vào cuộc sống, để nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung của mình nhé!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
