遭受 (zāoshòu) là gì? Tìm hiểu nghĩa, cấu trúc và ví dụ sử dụng

Giới thiệu

遭受 (zāoshòu) là một từ tiếng Trung khá quan trọng, có nghĩa là “chịu đựng” hoặc “gặp phải” những điều tiêu cực, như thiệt hại, khổ đau hay bất hạnh. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cấu trúc ngữ pháp của từ 遭受 và cách sử dụng nó trong ngữ cảnh tiếng Trung.

遭受 (zāoshòu) – Định nghĩa và ý nghĩa

Từ 遭受 được dùng để chỉ hành động chịu đựng một điều gì đó khó khăn, đau khổ. Nó có thể được áp dụng trong nhiều trường hợp khác nhau, từ cá nhân cho đến xã hội.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 遭受

1. Cấu trúc chung

Từ 遭受 thường đi kèm với danh từ chỉ sự việc tiêu cực mà người nói/nội dung muốn nhấn mạnh, như 遭受损失 (zāoshòu sǔnshī – chịu đựng tổn thất) hay 遭受痛苦 (zāoshòu tòngkǔ – chịu đựng đau khổ).

2. Cách chia động từ

遭受 là một động từ không phân chia thì, vì vậy nó có thể nằm trong cả quá khứ và hiện tại mà không cần thay đổi hình thức.

Ví dụ sử dụng từ 遭受

1. Ví dụ 1

在这次自然灾害中，许多人遭受了巨大的损失。

Dịch: Trong trận thiên tai lần này, rất nhiều người đã chịu đựng tổn thất lớn.

2. Ví dụ 2

他在这场战争中遭受了巨大的痛苦。

Dịch: Anh ấy đã chịu đựng nỗi đau lớn trong cuộc chiến này.

3. Ví dụ 3

这家公司因经济危机而遭受了很大的影响。

Dịch: Công ty này đã chịu ảnh hưởng lớn do cuộc khủng hoảng kinh tế.

Kết luận

Từ 遭受 (zāoshòu) không chỉ là một từ vựng mà còn chứa đựng ý nghĩa sâu sắc về sự đau khổ và thiệt hại. Hiểu rõ cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong tiếng Trung, đặc biệt là trong các ngữ cảnh nhấn mạnh những khó khăn, thách thức.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức