Khám Phá Ý Nghĩa Của Từ 暗中 (ànzhōng) Trong Tiếng Trung

1. 暗中 (ànzhōng) Là Gì?

Từ 暗中 (ànzhōng) trong tiếng Trung có nghĩa là “trong bóng tối”, “một cách lén lút” hoặc “trong sự bí mật”. Nó thường được sử dụng để chỉ hành động diễn ra một cách không rõ ràng, không công khai.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 暗中

Từ 暗中 (ànzhōng) bao gồm hai phần:

2.1. Phần 1: 暗 (àn)

Có nghĩa là “tối” hoặc “bí mật”. Từ này có thể sử dụng độc lập hoặc kết hợp với các từ khác để tạo nghĩa mở rộng.

2.2. Phần 2: 中 (zhōng)

Có nghĩa là “ở trong” hoặc “trong một cái gì đó”. Khi kết hợp với 暗, nó tạo nên khái niệm về việc “ở trong sự tối tăm” hay “trong sự bí mật”.

3. Cách Sử Dụng Từ 暗中 Trong Câu

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cách sử dụng từ 暗中 trong câu:

3.1. Ví dụ 1

他暗中观察他们的行为。
(Tā ànzhōng guānchá tāmen de xíngwéi.)
Dịch: Anh ta lén lút quan sát hành vi của họ.

3.2. Ví dụ 2

暗中进行的交易常常很危险。
(Ànzhōng jìnxíng de jiāoyì chángcháng hěn wēixiǎn.)
Dịch: Các giao dịch diễn ra lén lút thường rất nguy hiểm.

3.3. Ví dụ 3

他在暗中帮助我。
(Tā zài ànzhōng bāngzhù wǒ.)
Dịch: Anh ta lén lút giúp tôi.

4. Kết Luận

Từ 暗中 (ànzhōng) mang ý nghĩa sâu sắc về sự bí mật và lén lút trong hành động. Bằng cách hiểu rõ ngữ nghĩa và cách sử dụng của từ này, người học tiếng Trung sẽ có thêm sự tự tin khi giao tiếp và diễn đạt ý tưởng trong những tình huống cần sự kín đáo.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• Du học Đài Loan
• Học tiếng Trung
• Du học nghề Đức
• Tiếng Đức