搬迁 (bānqiān) là gì? Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng

Từ ‘搬迁’ (bānqiān) trong tiếng Trung có nghĩa là “di chuyển” hay “chuyển nhà”. Đây là một từ thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc chuyển đổi địa điểm sinh sống, làm việc hoặc học tập.

Cấu trúc ngữ pháp của từ ‘搬迁’

Từ ‘搬迁’ được cấu tạo từ hai ký tự:

• 搬 (bān): có nghĩa là “di chuyển” hay “mang theo”.
• 迁 (qiān): có nghĩa là “chuyển”, “di chuyển”.

Khi kết hợp lại với nhau, ‘搬迁’ tạo thành một động từ chỉ hành động chuyển đổi địa điểm. Đây là một từ rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày, nhất là trong ngữ cảnh di chuyển, chuyển nhà.

Ví dụ minh họa cho từ ‘搬迁’

Ví dụ 1:

我们下个月要搬迁到新家。

(Wǒmen xià gè yuè yào bānqiān dào xīn jiā.) Dịch: Chúng tôi sẽ chuyển đến nhà mới vào tháng sau.

Ví dụ 2:

你帮我搬迁一些家具吗？

(Nǐ bāng wǒ bānqiān yīxiē jiājù ma?) Dịch: Bạn có thể giúp tôi chuyển một số đồ nội thất không?

Ví dụ 3:

公司决定搬迁到一个更大的办公地点。

(Gōngsī juédìng bānqiān dào yīgè gèng dà de bàngōng dìdiǎn.) Dịch: Công ty quyết định chuyển đến một địa điểm văn phòng lớn hơn.

Cách sử dụng từ ‘搬迁’ trong giao tiếp hàng ngày

Từ ‘搬迁’ có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau. Dưới đây là một số tình huống phổ biến:

• Thảo luận về việc chuyển nhà: ‘我们最近搬迁了。’ (Wǒmen zuìjìn bānqiānle.) – Chúng tôi đã chuyển nhà gần đây.
• Thảo luận về việc chuyển công việc: ‘他要搬迁到另一个城市工作。’ (Tā yào bānqiān dào lìng yīgè chéngshì gōngzuò.) – Anh ấy sẽ chuyển đến một thành phố khác để làm việc.
• Giới thiệu về kế hoạch di chuyển: ‘计划搬迁的细节还在商讨中。’ (Jìhuà bānqiān de xìjié hái zài shāngtǎo zhōng.) – Chi tiết kế hoạch di chuyển vẫn đang được thảo luận.

Kết luận

Việc hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ ‘搬迁’ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung. Đây là một từ vựng phổ biến và cần thiết, đặc biệt khi bạn sống hoặc làm việc trong môi trường nói tiếng Trung.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn