单方面 (dānfāngmiàn) là gì? Tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp và ví dụ thực tiễn

Định nghĩa 单方面 (dānfāngmiàn)

Từ 单方面 (dānfāngmiàn) trong tiếng Trung có nghĩa là “một cách đơn phương”, “một phía” hoặc “từ một góc độ”. Nó thường được sử dụng để chỉ hành động hoặc quyết định chỉ được thực hiện bởi một bên mà không có sự đồng thuận hay tham gia của bên kia. Trong cuộc sống hàng ngày, từ này thường xuất hiện trong các tình huống như thương lượng, giao dịch hoặc các mối quan hệ cá nhân.

Cấu trúc ngữ pháp của 单方面

单方面 (dānfāngmiàn) là một danh từ được tạo thành từ ba thành phần:

• 单 (dān): nghĩa là “đơn” hoặc “một”.
• 方 (fāng): nghĩa là “phương”, “bên” hoặc “hướng”.
• 面 (miàn): nghĩa là “mặt” hoặc “khía cạnh”.

Cấu trúc ngữ pháp này cho thấy rằng 单方面 diễn tả bối cảnh hoặc tình huống trong đó một bên hoạt động hoặc quyết định mà không cần sự tham gia hoặc đồng ý từ bên kia.

Các ví dụ minh họa cho 单方面

Ví dụ 1: Trong thương lượng

Trong một cuộc thương lượng hợp tác, khi một bên đưa ra quyết định mà không tham khảo ý kiến của bên còn lại, ta có thể nói: 在这次谈判中，公司是单方面做决定的。 (Zài zhè cì tánpàn zhōng, gōngsī shì dānfāngmiàn zuò juédìng de.) – “Trong cuộc thương lượng này, công ty đã quyết định một cách đơn phương.”

Ví dụ 2: Trong các mối quan hệ cá nhân

Nếu một người nào đó quyết định chấm dứt mối quan hệ mà không thông báo cho người còn lại, có thể nói: 他单方面结束了这段关系。 (Tā dānfāngmiàn jiéshùle zhè duàn guānxì.) – “Anh ta đã kết thúc mối quan hệ này một cách đơn phương.”

Ví dụ 3: Trong luật pháp

Trong trường hợp một bên vi phạm hợp đồng mà không thông báo cho bên còn lại, có thể nói: 这项协议是单方面解除的。 (Zhè xiàng xiéyì shì dānfāngmiàn jiěchú de.) – “Thỏa thuận này đã bị hủy một cách đơn phương.”

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Website: https://dailoan.vn/

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức