家家户户 (jiājiā-hùhù) là gì? Tìm hiểu và ứng dụng từ trong tiếng Trung

1. Định nghĩa và ý nghĩa của 家家户户

家家户户 (jiājiā-hùhù) là một thành ngữ trong tiếng Trung, mang nghĩa là “mỗi gia đình”. Từ này thường được sử dụng để chỉ tất cả các gia đình trong một khu vực hay một cộng đồng nào đó. Trong bối cảnh văn hóa, nó phản ánh sự gắn kết và tình thân ái giữa các gia đình với nhau.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 家家户户

家家户户 có thể được chia thành các phần như sau:

• 家家 (jiājiā): mang ý nghĩa là “mỗi gia đình”.
• 户户 (hùhù): có nghĩa là “mỗi hộ dân”.

Cấu trúc này cho phép người nói nhấn mạnh sự toàn diện và bao quát, nghĩa là không bỏ sót bất kỳ gia đình nào trong cộng đồng.

3. Cách sử dụng 家家户户 trong câu

Dưới đây là một số ví dụ giúp làm rõ cách sử dụng 家家户户 trong giao tiếp hàng ngày:

Ví dụ 1:

在这个社区，家家户户都很友好。

(Zài zhège shèqū, jiājiā-hùhù dōu hěn yǒuhǎo.) – Trong cộng đồng này, mỗi gia đình đều rất thân thiện.

Ví dụ 2:

节日期间，家家户户都会准备丰盛的晚餐。

(Jié rì qī jiān, jiājiā-hùhù dōu huì zhǔnbèi fēngshèng de wǎncān.) – Trong dịp lễ, mỗi gia đình đều chuẩn bị bữa tối thịnh soạn.

Ví dụ 3:

家家户户的收入水平逐年提高。

(Jiājiā-hùhù de shōurù shuǐpíng zhú nián tígāo.) – Mức thu nhập của mỗi gia đình đang tăng lên theo năm.

4. Kết luận

家家户户 không chỉ đơn thuần là một từ ngữ, mà còn phản ánh các giá trị văn hóa, xã hội và kết nối giữa các gia đình. Việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức