Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ ‘鉴于’ (jiànyú)

1. ‘鉴于’ (jiànyú) Là Gì?

Từ ‘鉴于’ (jiànyú) trong tiếng Trung có nghĩa là “dựa vào”, “xét thấy” hoặc “đối với”. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc văn viết để thể hiện lý do hay căn cứ cho một quyết định, hành động cụ thể nào đó.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của ‘鉴于’

Cấu trúc ngữ pháp của từ ‘鉴于’ thường được theo sau bởi một cụm danh từ hoặc một mệnh đề. Cụ thể, cách sử dụng như sau:

• Cấu trúc: 鉴于 + [điều kiện / lý do] + [hành động]

Ví dụ: 鉴于你的请求，我们决定批准你的申请。 (Dựa vào yêu cầu của bạn, chúng tôi quyết định phê duyệt đơn của bạn.)

3. Cách Sử Dụng ‘鉴于’ Trong Câu

Dưới đây là một số ví dụ cụ thể giúp làm rõ cách sử dụng ‘鉴于’ trong các tình huống khác nhau:

Ví dụ 1:

鉴于最近的天气变化，活动被推迟了。

Dịch: Dựa vào sự thay đổi thời tiết gần đây, sự kiện đã bị hoãn lại.

Ví dụ 2:

鉴于学生们的努力，我们决定给予奖励。

Dịch: Dựa vào sự nỗ lực của các sinh viên, chúng tôi đã quyết định trao thưởng.

Ví dụ 3:

鉴于市场需求的增加，公司将扩大生产。

Dịch: Dựa vào sự tăng lên của nhu cầu thị trường, công ty sẽ mở rộng sản xuất.

4. Tóm Tắt và Lời Kết

Như vậy, ‘鉴于’ (jiànyú) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, thể hiện sự liên hệ giữa lý do và hành động trong văn phong chính thức. Nó thường xuất hiện trong các văn bản pháp lý hay báo cáo, giúp người đọc hiểu rõ căn cứ cho các quyết định được đưa ra.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức