1. 叫板 (jiàobǎn) là gì?
Từ 叫板 (jiàobǎn) trong tiếng Trung mang nghĩa là “khiêu chiến” hoặc “thách thức”. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống cạnh tranh, cuộc thi hoặc khi một người muốn thể hiện sự tự tin và quyết tâm để tranh luận hay đối phó với người khác.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 叫板
Cấu trúc ngữ pháp của từ 叫板 có thể được chia thành hai phần:
叫 (jiào) – để gọi, để phát ra âm thanh, và 板 (bǎn) – có nghĩa là một tấm bảng, một mặt phẳng. Khi ghép lại, 叫板 có nghĩa là “gọi ra một tấm bảng”, nhưng trong ngữ cảnh thực tế, nó ám chỉ đến hành động khiêu chiến.
3. Đặt câu và lấy ví dụ minh họa cho từ 叫板
3.1 Ví dụ minh họa
– 他的表现在一场比赛中叫板对手。(Tā de biǎoxiàn zài yī chǎng bǐsài zhōng jiàobǎn duìshǒu.)
Dịch: “Phần thể hiện của anh ấy đã thách thức đối thủ trong một cuộc thi.”
– 我们可以在这个项目上叫板竞争对手。(Wǒmen kěyǐ zài zhège xiàngmù shàng jiàobǎn jìngzhēng duìshǒu.)
Dịch: “Chúng ta có thể thách thức đối thủ cạnh tranh trong dự án này.”
– 作为一个新品牌,他决定要在市场上叫板。(Zuòwéi yī gè xīn pǐnpái, tā juédìng yào zài shìchǎng shàng jiàobǎn.)
Dịch: “Là một thương hiệu mới, anh ấy đã quyết định sẽ thách thức trong thị trường.”
4. Kết luận
Từ 叫板 (jiàobǎn) không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn thể hiện một văn hóa giao tiếp mạnh mẽ trong tiếng Trung. Việc hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn có thể giao tiếp hiệu quả hơn trong các cuộc trò chuyện liên quan đến cạnh tranh và thách thức.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn